<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nsojout</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Строительство: наука и образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Construction: Science and Education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2305-5502</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22227/2305-5502.2020.2.2</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nsojout-11</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Строительные конструкции. Основания и фундаменты. Технология и организация строительства. Проектирование зданий и сооружений. Инженерные изыскания и обследование зданий</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Building structures. Soils and foundations. Technology and organization of construction. Designing of buildings and constructions. Engineering survey and inspection of buildings</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные тенденции в архитектурном проектировании хосписов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern trends in architectural design of hospices</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клочко</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klochko</surname><given-names>Asmik R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">KlochkoAR@mgsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ясенецкая</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yaseneckaya</surname><given-names>Iuliya G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">yyasenetskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет (НИУ МГСУ)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow State University of Civil Engineering (National Research University) (MGSU)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>10</volume><issue>2</issue><fpage>2</fpage><lpage>2</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Клочко А.Р., Ясенецкая И.Г., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Клочко А.Р., Ясенецкая И.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Klochko A.R., Yaseneckaya I.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nso-journal.ru/jour/article/view/11">https://www.nso-journal.ru/jour/article/view/11</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. </p><p>Рассмотрена история распространения паллиативной помощи, изучена специфика архитектуры центров паллиативной медицины. Уделяется внимание состоянию хосписов в нашей стране на данный момент, а также проблемам и возможностям, с которыми они сталкиваются. Несмотря на существование единичных объектов, организация помощи больным со сложными формами болезни остается одной из непростых и нерешенных проблем на сегодняшний день в России. Проблемы с проектированием хосписов в РФ усугубляются несформированной социальной сферой в данном вопросе.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. </p><p>Исследование предусматривает методы сравнительного анализа и синтеза по зарубежным и отечественным научным, литературным и проектным материалам; использование данных социологических опросов; применение междисциплинарного подхода, учитывающего вопросы в области медицины, социологии, правовых норм, влияющих на комплекс требований к проектированию хосписов и паллиативных центров.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. </p><p>Результаты исследования представлены в виде рекомендаций по проектированию территорий хосписов, по их благоустройству, архитектурно-планировочным и архитектурно-художественным особенностям проектирования. Эти данные могут быть использованы в архитектурной практике проектирования центров паллиативной помощи и хосписов, а также в учебном процессе в качестве методических рекомендаций для проектирования хосписов и центров паллиативной помощи.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. </p><p>Приведены основные рекомендации по проектированию хосписов. Анализ проблем в контексте архитектурно-планировочной и градостроительной организации хосписов позволит усовершенствовать структуру подобных архитектурных объектов, исследовать их типологию для дальнейшего развития. Привлечение общественности к развитию паллиативной помощи, в том числе с точки зрения архитектурно-пространственной организации, акцентирует внимание людей на человеческом долге и достоинстве.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. </p><p>This article reviews the brief history of palliative care spreading, it also studies specific characteristics of palliative care centers architecture. It also gives attention to the current condition of hospices in our country, and to the problems and opportunities that these hospices face.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. </p><p>Studies consider, firstly, methods of comparative analysis and synthesis of foreign and domestic scientific, literary and design materials; secondly, use of opinion poll findings; thirdly, use of interdisciplinary approach, which takes into account issues in the fields in medicine, sociology, legal regulations, that affect a set of requirements for hospice and palliative care centers design.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. </p><p>Of the survey are presented as recommendations for the design of hospice territory, their landscaping, architectural planning and architectural-artistic characteristics of hospice design. These results can be used in architectural practice of hospice and palliative care centers design, as well as in the teaching and learning process as guidelines for hospice and palliative care centers design.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. </p><p>Basic recommendations for hospice design are introduced. Problem analysis in the context of architectural planning and city planning organization of hospices will help to improve the structure of such architectural objects, and investigate their typology for future evolution. Public involvement in palliative care evolution, and in particular from the point of view of their architectural and spatial design, places an emphasis not only on currently dominating entertainment culture, but also on human duty and dignity.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>паллиативная помощь</kwd><kwd>архитектура хосписов</kwd><kwd>архитектура онкологических больниц</kwd><kwd>архитектура домов сестринского ухода</kwd><kwd>гуманная архитектура</kwd><kwd>архитектура больниц</kwd><kwd>проектирование хосписа</kwd><kwd>архитектура лечебных учреждений</kwd><kwd>palliative care</kwd><kwd>hospice architecture</kwd><kwd>oncological hospitals architecture</kwd><kwd>architecture of nursing care houses</kwd><kwd>humane architecture</kwd><kwd>hospital architecture</kwd><kwd>hospice design</kwd><kwd>architecture of medical institutions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лях К.Ф. Хоспис: социальный институт постиндустриального общества // Вестник Мурманского государственного технического университета. 2006. Т. 9. № 4. С. 562-568.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лях К.Ф. Хоспис: социальный институт постиндустриального общества // Вестник Мурманского государственного технического университета. 2006. Т. 9. № 4. С. 562-568.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ведерникова В.Г. Гуманитарные проблемы обустройства социального пространства: философия хосписа : дис.. канд. философ. наук. Пермь, 2010. 30 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ведерникова В.Г. Гуманитарные проблемы обустройства социального пространства: философия хосписа : дис.. канд. философ. наук. Пермь, 2010. 30 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пономарева И.П. История развития хосписов в России // Фундаментальные исследования. 2012. № 7-2. С. 377-380.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пономарева И.П. История развития хосписов в России // Фундаментальные исследования. 2012. № 7-2. С. 377-380.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузьмичев К.А., Плютто П.А. Хоспис и общество: к философии хосписного движения. Философские проблемы биологии и медицины. М. : Принтберри, 2009. С. 147-150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузьмичев К.А., Плютто П.А. Хоспис и общество: к философии хосписного движения. Философские проблемы биологии и медицины. М. : Принтберри, 2009. С. 147-150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касаткин А. Проект современного белорусского детского хосписа // Архитектура. Строительство. Дизайн. 2013. № 2 (71). С. 60-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Касаткин А. Проект современного белорусского детского хосписа // Архитектура. Строительство. Дизайн. 2013. № 2 (71). С. 60-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кислякова Ю.В. Перспективы развития хосписов в России / Еntwicklungsperspektiven der hospize in Russland // Бюллетень медицинских интернет-конференций. 2014. Т. 4. № 5. С. 563.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кислякова Ю.В. Перспективы развития хосписов в России / Еntwicklungsperspektiven der hospize in Russland // Бюллетень медицинских интернет-конференций. 2014. Т. 4. № 5. С. 563.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ткаченко А.Е., Кушнарева И.В., Минченко С.И., Сафонова С.А., Пунанов Ю.А. О работе первого детского хосписа в 2010-2015 гг. // Онкопедиатрия. 2015. Т. 2. № 3. С. 353.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ткаченко А.Е., Кушнарева И.В., Минченко С.И., Сафонова С.А., Пунанов Ю.А. О работе первого детского хосписа в 2010-2015 гг. // Онкопедиатрия. 2015. Т. 2. № 3. С. 353.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мышкина К.А., Лобанова А.В. Роль и место хосписов в современной России // Вестник научных конференций. 2015. № 3-1 (3). С. 95-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мышкина К.А., Лобанова А.В. Роль и место хосписов в современной России // Вестник научных конференций. 2015. № 3-1 (3). С. 95-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дойл Д. С чего начать: руководство и предложения для планирующих организацию хосписа или службы паллиативной помощи / пер. с англ. О. Цейтлиной; под ред. Е.В. Полевиченко. М. : Благотворительный фонд помощи хосписам «Вера», 2017. 172 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дойл Д. С чего начать: руководство и предложения для планирующих организацию хосписа или службы паллиативной помощи / пер. с англ. О. Цейтлиной; под ред. Е.В. Полевиченко. М. : Благотворительный фонд помощи хосписам «Вера», 2017. 172 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панищев А.Л. Хоспис как форма духовной ответственности государства // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2009. № 3. С. 67-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Панищев А.Л. Хоспис как форма духовной ответственности государства // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2009. № 3. С. 67-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verderber S.F., Refuerzo B.J. Innovations in hospice architecture. London ; New York : Taylor &amp; Francis, 2006. 199 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verderber S.F., Refuerzo B.J. Innovations in hospice architecture. London ; New York : Taylor &amp; Francis, 2006. 199 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назарук А.А., Мироненко О.В. Роль дизайна в формировании комфортной среды хосписа // Теорія та практика дизайну. 2017. № 12. С. 166-173. DOI: 10.18372/2415-8151.12.12611</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Назарук А.А., Мироненко О.В. Роль дизайна в формировании комфортной среды хосписа // Теорія та практика дизайну. 2017. № 12. С. 166-173. DOI: 10.18372/2415-8151.12.12611</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бродская Ю.В., Данилова А.В. Закономерности формирования и усовершенствования архитектурно-типологической структуры зданий хосписов в условиях реконструкции // Вестник Донбасской национальной академии строительства и архитектуры. 2016. № 2 (118). С. 58-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бродская Ю.В., Данилова А.В. Закономерности формирования и усовершенствования архитектурно-типологической структуры зданий хосписов в условиях реконструкции // Вестник Донбасской национальной академии строительства и архитектуры. 2016. № 2 (118). С. 58-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миллионщикова В.В., Полишкис С.А., Кадетова Е., Федермессер Н., Граусман М., Семчишина Т. Хосписы. Сборник материалов: литературный обзор, рекомендательные и справочные материалы. 2-е изд., испр. и доп. М. : Благотворительный фонд помощи хосписам «Вера», 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Миллионщикова В.В., Полишкис С.А., Кадетова Е., Федермессер Н., Граусман М., Семчишина Т. Хосписы. Сборник материалов: литературный обзор, рекомендательные и справочные материалы. 2-е изд., испр. и доп. М. : Благотворительный фонд помощи хосписам «Вера», 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verderber S., Refuerzo B.J. Innovations in hospice architecture. London, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verderber S., Refuerzo B.J. Innovations in hospice architecture. London, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Губский Ю.И., Гойда Н.Г., Царенко А.В. Развитие паллиативной и хосписной помощи в Украине: организационные, юридические и медицинские аспекты // Международный журнал «Реабилитация и паллиативная медицина». 2015. № 1. С. 68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Губский Ю.И., Гойда Н.Г., Царенко А.В. Развитие паллиативной и хосписной помощи в Украине: организационные, юридические и медицинские аспекты // Международный журнал «Реабилитация и паллиативная медицина». 2015. № 1. С. 68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
