<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nsojout</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Строительство: наука и образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Construction: Science and Education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2305-5502</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22227/2305-5502.2024.2.75-94</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nsojout-173</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Архитектура. Реконструкция. Реставрация. Творческие концепции архитектурной деятельности. Архитектурное проектирование. Градостроительство. Градорегулирование</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Architecture. Reconstruction. Restoration. Creative concepts of architectural activity. Architectural design. Urban development. Urban management</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Устойчивое развитие современных виноделен: приемы и методы в архитектурном проектировании</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Sustainable development of modern wineries: techniques and methods in architectural design</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клочко</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klochko</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Асмик Рубеновна Клочко — кандидат архитектуры, доцент кафедры архитектуры</p><p>129337, г. Москва, Ярославское шоссе, д. 26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Asmik R. Klochko — Candidate of Architecture, Associate Professor of the Department of Architecture</p><p>26 Yaroslavskoe shosse, Moscow, 129337</p></bio><email xlink:type="simple">KlochkoAR@mgsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шамаева</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shamaeva</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Вячеславовна Шамаева — кандидат архитектуры, доцент кафедры архитектуры</p><p>129337, г. Москва, Ярославское шоссе, д. 26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana V. Shamaeva — Candidate of Architecture, Associate Professor of the Department of Architecture</p><p>26 Yaroslavskoe shosse, Moscow, 129337</p></bio><email xlink:type="simple">ShamaevaTV@mgsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Добычина</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dobychina</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Софья Александровна Добычина — бакалавр кафедры архитектуры</p><p>129337, г. Москва, Ярославское шоссе, д. 26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sofia A. Dobychina — bachelor’s student of the Department of Architecture</p><p>26 Yaroslavskoe shosse, Moscow, 129337</p></bio><email xlink:type="simple">Sofushka15@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет (НИУ МГСУ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Civil Engineering (National Research University) (MGSU)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>14</volume><issue>2</issue><fpage>75</fpage><lpage>94</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Клочко А.Р., Шамаева Т.В., Добычина С.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Клочко А.Р., Шамаева Т.В., Добычина С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Klochko A.R., Shamaeva T.V., Dobychina S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nso-journal.ru/jour/article/view/173">https://www.nso-journal.ru/jour/article/view/173</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Принципы устойчивой архитектуры все чаще признаются в качестве методологического подхода к созданию современной промышленной архитектуры, в частности зданий виноделен. Учет рельефа, озеленение, применение методов пассивного проектирования, использование возобновляемых источников энергии способствуют устойчивости и меняют общепринятый облик зданий виноделен. Цель исследования — выявление архитектурных методов и приемов проектирования экологически устойчивых современных зданий виноделен. </p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Анализируются и выявляются методы и приемы, применяемые при проектировании современных виноделен, построенных с 2015 г., концепция которых была основана на принципах устойчивого развития. Проектные материалы выбранных примеров зданий получены в открытом доступе Интернет. Проведен обзор литературы для уточнения существующих исследований по теме устойчивого развития виноделен в базах данных Scopus, Web of Science, в научной электронной библиотеке eLibrary. При поиске использовались ключевые слова: архитектура виноделен, устойчивое развитие виноделен, устойчивая архитектура виноделен. Проанализированы соответствующие статьи.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Рассмотрены проектные решения зданий современных виноделен, концепция которых основана на стремлении к принципам устойчивого развития. Результаты исследований представлены в виде выявления ряда основных архитектурных методов и приемов повышения устойчивости здания винодельни. Даны рекомендации для проектирования зданий виноделен, которые будут полезны практикующим архитекторам, а также в качестве методологического подхода при экспериментальном проектировании подобных зданий для студентов архитектурных вузов.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Изучение научных трудов и проектных материалов современных виноделен, их анализ и сравнение позволили выявить ряд методов, приемов и рекомендаций, позволяющих развивать устойчивость архитектуры винодельческих предприятий. Долгосрочная экономия на эксплуатации, которую обеспечивает каждый из выявленных методов, компенсирует первоначальные затраты на более дорогие решения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The principles of sustainable architecture are increasingly being recognized as a methodological approach to modern industrial architecture, particularly winery buildings. Consideration of topography, landscaping, passive design techniques and renewable energy sources contribute to sustainability and change the conventional appearance of winery buildings. The purpose of this paper is to identify architectural methods and techniques for designing sustainable modern winery buildings.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The paper analyses and identifies the methods and techniques used in the design of modern wineries built since 2015, the concept of which was based on the principles of sustainable development. The design materials of the selected building examples are obtained from the open access Internet. A literature review was conducted to clarify the existing research on the topic of sustainable development of wineries in the databases Scopus, Web of Science, in the scientific electronic eLibrary. The keywords “winery architecture”, “sustainable winery development” and “sustainable winery architecture” were used in the search. Relevant papers were analyzed.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Design solutions of modern winery buildings, the concept of which is based on the pursuit of sustainable development principles, are considered. The results of the research are presented in the form of identifying a number of basic architectural methods and techniques for improving the sustainability of a winery building. Recommendations for the design of winery buildings are given, which will be useful for practicing architects, and as a methodological approach in the experimental design of such buildings for students of architectural universities.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The study of scientific papers and design materials of modern wineries, their analysis and comparison allowed us to identify a number of methods, techniques and recommendations to develop the sustainability of winery architecture. Long-term operational savings provided by each of the identified methods compensate for the initial costs of more expensive solutions.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>винодельня</kwd><kwd>винодельческий комплекс</kwd><kwd>архитектура виноделен</kwd><kwd>устойчивое развитие виноделен</kwd><kwd>устойчивая архитектура виноделен</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>winery</kwd><kwd>winery complex</kwd><kwd>winery architecture</kwd><kwd>sustainable wineries</kwd><kwd>sustainable winery architecture</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Авторы выражают благодарность редакционной коллегии журнала и анонимным рецензентам за уделенное время и оказанное внимание.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The authors would like to thank the journal’s editorial board and anonymous reviewers for their time and attention.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоножко А.А. Исторические предпосылки и потенциал Севастополя для формирования авторской архитектуры виноделен // Студенческий вестник. 2023. № 24–6 (263). С. 34–38. EDN ASYYEZ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belonozhko A. Historical background and potential of Sevastopol for the formation of the author’s architecture of wineries. Student Bulletin. 2023; 24-6(263):34-38. EDN ASYYEZ. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеев А.В. Принципы формирования архитектуры современных виноделен для условий Юга России // Архитектура и строительство России. 2015. № 2 (206). С. 28–39. EDN TJKRTF.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timofeev A.V. Principles of formation of modern architecture wineries to the south of Russia. Architecture and Construction of Russia. 2015; 2(206):28-39. EDN TJKRTF. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жукова И.В., Барсукова Н.И. Многофункциональная среда современных виноделен в контексте развития винного туризма // Запад-Россия-Восток. 2016. № 10. С. 49–52. EDN XIMJOD.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukova I.V., Barsukova N.I. Multifunctional environment of modern wineries in the context of wine tourism development. West-Russia-East. 2016; 10:49-52. EDN XIMJOD. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудакова Л.В. Использование зеленых технологий в архитектуре виноделен // Наука, образование и экспериментальное проектирование. Труды МАРХИ : мат. Междунар. науч.-практ. конф. 2019. С. 197–199. EDN TCVAOM.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudakova L.V. The use of green technologies in the architecture of wineries. Science, education and experimental design. Science, education and experimental design. Proceedings of MARCHI : materials of the international scientific and practical conference. 2019; 197-199. EDN TCVAOM. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жукова И.В., Барсукова Н.И. Концепция винодельни как уникального ландшафтного объекта // Международный научно-исследовательский журнал. 2024. № 1 (139). DOI: 10.23670/IRJ.2024.139.51. EDN SLGTEN.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhukova I.V., Barsukova N.I. Concept of the winery as a unique landscape object. International Research Journal. 2024; 1(139). DOI: 10.23670/IRJ.2024.139.51. EDN SLGTEN. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stanojevic A., Jevremovic L., Turnsek B., Rančić Đ. Sustainable industrial architecture: ecological design of contemporary wineries // Proceedings of 2nd International Conference of Sustainable Environment and Technologies. 2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stanojevic A., Jevremovic L., Turnsek B., Rančić Đ. Sustainable industrial architecture: ecological design of contemporary wineries. Proceedings of 2nd International Conference of Sustainable Environment and Technologies. 2022</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ломхольт И. New Carillon d’Angélus Cellar in Libourne // e-architect. 2021. URL: https://www.e-architect.com/france/new-carillon-dangelus-cellar-libourne</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">New Carillon d’Angélus Cellar in Libourne. 2021. URL: https://www.e-architect.com/france/new-carillon-dangelus-cellar-libourne</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Drago G. The architecture of wine, the new carillon D’Angélus cellar // Data Aided Design. 2022. URL: https://dataidedesign.com/the-architecture-of-wine-the-new-carillon-dangelus-cellar/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drago G. The architecture of wine, the new carillon D’Angélus cellar. Data Aided Design. 2022. URL: https://dataidedesign.com/the-architecture-of-wine-the-new-carillon-dangelus-cellar/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shu-Yang F., Freedman B., Cote R. Principles and practice of ecological design // Environmental Reviews. 2004. Vol. 12. Issue 2. Pp. 97–112. DOI: 10.1139/a04-005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shu-Yang F., Freedman B., Cote R. Principles and practice of ecological design. Environmental Reviews. 2004; 12(2):97-112. DOI: 10.1139/a04-005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gultekin A.B., Alparslan B. Ecological building design criteria: a case study in Ankara // Gazi University Journal of Science. 2011. Vol. 24. Issue 3. Pp. 605–616.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gultekin A.B., Alparslan B. Ecological building design criteria: A case study in Ankara. Gazi University Journal of Science. 2011; 24(3):605-616.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akadiri P.O., Chinyio E.A., Olomolaiye P.O. Design of a sustainable building: a conceptual framework for implementing sustainability in the building sector // Buildings. 2012. Vol. 2. Issue 2. Pp. 126–152. DOI: 10.3390/buildings2020126</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akadiri P.O., Chinyio E.A., Olomolaiye P.O. Design of a sustainable building: A conceptual framework for implementing sustainability in the building sector. Buildings. 2012; 2(2):126-152. DOI: 10.3390/buildings2020126</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loveland J. Daylighting and sustainability // Daylighting Lab. 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loveland J. Daylighting and sustainability. Daylighting Lab. 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеев А.В. Архитектура современных виноделен // Архитектура и современные информационные технологии. 2015. № 1 (30). С. 16. EDN TWPYIV.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timofeev A.V. Architecture of modern wineries. Architecture and Modern Information Technologies. 2015; 1(30):16. EDN TWPYIV. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vela R., Mazarrón F.R., Fuentes-Pila J., Baptista F., Silva L.L., Garcia J.L. Improved energy efficiency in wineries using data from audits // Ciência e Técnica Vitivinícola. 2017. Vol. 32. Issue 1. Pp. 62–71. DOI: 10.1051/ctv/20173201062</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vela R., Mazarrón F.R., Fuentes-Pila J., Baptista F., Silva L.L., Garcia J.L. Improved energy efficiency in wineries using data from audits. Ciência e Técnica Vitivinícola. 2017; 32(1):62-71. DOI: 10.1051/ctv/20173201062</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malvoni M., Congedo P.M., Laforgia D. Analysis of energy consumption: a case study of an Italian winery // Energy Procedia. 2017. Vol. 126. Pp. 227–233.DOI: 10.1016/j.egypro.2017.08.144</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malvoni M., Congedo P.M., Laforgia D. Analysis of energy consumption: a case study of an Italian winery. Energy Procedia. 2017; 126:227-233. DOI: 10.1016/j.egypro.2017.08.144</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рубцова М.В., Семенова Э.Е. Учет влияния формы здания на его энергоэффективность // Инженерно-строительный вестник Прикаспия. 2021. № 2 (36). С. 10–15. DOI: 10.52684/2312-3702-2021-36-2-10-15. EDN PJOEAN.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubtsova M.V., Semenova Е.Е. Accounting for the influence of the building shape on its energy efficiency. Engineering and Construction Bulletin of the Caspian Sea. 2021; 2(36):10-15. DOI: 10.52684/2312-3702-2021-36-2-10-15. EDN PJOEAN. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
