<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nsojout</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Строительство: наука и образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Construction: Science and Education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2305-5502</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22227/2305-5502.2024.3.100-118</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nsojout-201</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Инженерные системы. Эксплуатация зданий. Проблемы ЖКК. Энергоэффективность и энергосбережение. Безопасность зданий и сооружений. Экология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Engineering systems. Exploitation of buildings. Problems of Housing and Communal Complex. Energy efficiency and energy saving. Safety of buildings and structures. Ecology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Информационное моделирование систем водоснабжения и водоотведения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Information modelling of water supply and sanitation systems</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1315-6907</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыльцева</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryltseva</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Александровна Рыльцева — кандидат технических наук, доцент кафедры водоснабжения и водоотведения</p><p>129337, г. Москва, Ярославское шоссе, д. 26</p><p>Scopus: 57214228101</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya A. Ryltseva — Candidate of Technical Sciences, Associate Professor of the Department of Water Supply and Sanitation</p><p>26 Yaroslavskoe shosse, Moscow, 129337</p><p>Scopus: 57214228101</p></bio><email xlink:type="simple">yuliya.ryltseva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет (НИУ МГСУ)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow State University of Civil Engineering (National ResearchUniversity) (MGSU)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2024</year></pub-date><volume>14</volume><issue>3</issue><fpage>100</fpage><lpage>118</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рыльцева Ю.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рыльцева Ю.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ryltseva Y.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nso-journal.ru/jour/article/view/201">https://www.nso-journal.ru/jour/article/view/201</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Технологии информационного моделирования (ТИМ) приобретают все большую популярность в сфере проектирования, выводят процесс строительства и эксплуатации гражданских и промышленных зданий, линейных объектов на новый, прогрессивный уровень. В мировой практике цифровые модели зданий и сооружений также создаются с целью осуществления их реконструкции. Переходу на создание цифровых информационных моделей (ИМ) способствует в том числе российское законодательство: создаются дорожные карты по внедрению ТИМ, нормативная база, предусматриваются гранты на разработку отечественного программного обеспечения (ПО). Задачи исследования: рассмотрение общего порядка моделирования систем водоснабжения и водоотведения здания в российской BIM-системе Renga, формулирование рекомендаций по оптимизации проектных работ, обзор действующей в России нормативной документации в сфере информационного моделирования.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Теоретические методы исследования: обзор и анализ российской нормативной документации в сфере информационного моделирования. Эмпирические методы включали использование инструментов BIM-системы Renga при подготовке ИМ инженерных систем.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Рассмотрена действующая нормативная документация в сфере информационного моделирования (своды правил, государственные стандарты, методические указания). Описан порядок моделирования инженерных систем здания (водопровода и канализации) с приведением поясняющего иллюстрационного материала.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. BIM-система Renga — достойная альтернатива всемирно известному ПО. Ее инструменты позволяют создавать трехмерные модели инженерных систем с детальной визуализацией, присваивать необходимые свойства оборудованию, изделиям и материалам, хранить и использовать информацию на протяжении всего жизненного цикла здания. Представленные материалы могут быть полезны проектировщикам, начинающим работать с ПО для создания цифровых информационных моделей инженерных систем, а также студентам учебных заведений с целью приобретения навыка выполнения курсовых работ, дипломных проектов с применением ТИМ.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Information modelling technologies are becoming increasingly popular in the design field, taking the process of construction and operation of civil and industrial buildings, linear objects to a new, progressive level. In world practice, digital models of buildings and structures are also created in order to carry out their reconstruction. Russian legislation promotes the transition of the construction industry to the creation of digital information models: roadmaps for the introduction of information modelling technologies, regulatory documents are being created, grants for the development of domestic software are provided. Research objectives: consideration of the general procedure for modelling building water supply and sanitation systems in the Russian BIM Renga system, formulation of recommendations for optimizing design work, review of regulatory documentation in force in Russia in the field of information modelling.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Theoretical research methods: review and analysis of Russian regulatory documentation in the field of information modelling. Empirical methods included the use of Renga BIM system tools in the preparation of an information model of engineering systems.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The current regulatory documentation in the field of information modelling (codes of rules, state standards, guidelines) is considered. The procedure for modelling the engineering systems of a building (water supply and sewerage) is described with the use of explanatory illustrative material.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The current regulatory documentation in the field of information modelling (codes of practice, state standards, guidelines) is considered. The procedure for modelling the engineering systems of a building (water supply and sewerage) is described with the use of explanatory illustrative material.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>технологии информационного моделирования</kwd><kwd>водопровод</kwd><kwd>канализация</kwd><kwd>BIM-система</kwd><kwd>Renga</kwd><kwd>цифровая информационная модель</kwd><kwd>инженерные системы зданий</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>information modelling technologies</kwd><kwd>water supply</kwd><kwd>sewerage</kwd><kwd>BIM system</kwd><kwd>Renga</kwd><kwd>digital information model</kwd><kwd>building engineering systems</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брезгин Ю.И., Кузин В.В. Анализ применения информационных и цифровых технологий при реализации национального проекта «Жилье и городская среда» // Инновационный потенциал развития науки в современном мире: достижения и инновации : сб. науч. ст. по мат. VII Междунар. науч.-практ. конф. 2022. С. 61–72. EDN UZSBFC.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brezgin Yu.I., Kuzin V.V. Analysis of the use of information and digital technologies in the implementation of the national project “Housing and urban environment”. Innovative potential of the development of science in the modern world: achievements and innovations : collection of scientific articles based on the materials of the VII International Scientific and Practical Conference. 2022: 61-72. EDN UZSBFC. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rinchen S., Banihashemi S., Alkilani S. Driving digital transformation in construction: Strategic insights into building information modelling adoption in developing countries // Project Leadership and Society. 2024. Vol. 5. P. 100138. DOI: 10.1016/j.plas.2024.100138</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rinchen S., Banihashemi S., Alkilani S. Driving digital transformation in construction: Strategic insights into building information modelling adoption in developing countries. Project Leadership and Society. 2024; 5:100138. DOI: 10.1016/j.plas.2024.100138</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выродова И.Г., Николовский А.В., Чеботова А.А., Шиховцов А.А. Применение BIM-технологий при проектировании зданий и сооружений в г. Краснодаре // Перспективы науки. 2022. № 2 (149). С. 49–52. EDN KZGNGG.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vyrodova I.G., Nikolovsky A.V., Chebotova A.A., Shikhovtsov A.A. Application of BIM technologies in the design of buildings and structures in Krasnodar. Science Prospects. 2022; 2(149):49-52. EDN KZGNGG. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peng Y., Au-Yong C.P., Myeda N.E. Knowle-dge graph of building information modelling (BIM) for facilities management (FM) // Automation in Construction. 2024. Vol. 165. P. 105492. DOI: 10.1016/j.autcon.2024.105492</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peng Y., Au-Yong C.P., Myeda N.E. Knowledge graph of building information modelling (BIM) for facilities management (FM). Automation in Construction. 2024; 165:105492. DOI: 10.1016/j.autcon.2024.105492</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грахов В.П., Кислякова Ю.Г., Мохначев С.А., Симаков Н.К. Актуальность цифрового строительства зданий в промышленности // Россия и мир: развитие цивилизаций. Инновации и консерватизм: поиск баланса : мат. XII Междунар. науч.-практ. конф. 2022. С. 88–91. EDN IHQTKL.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grakhov V.P., Kislyakova Yu.G., Mokhna-chev S.A., Simakov N.K. The relevance of digital building construction in industry. Russia and the world: development of civilizations. Innovation and conservatism: finding a balance : materials of the XII international scientific and practical conference. 2022; 88-91. EDN IHQTKL. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Puerto A., Castañeda K., Sanchez O., Peña C.A., Gutierrez L., Saenz P. Building information modeling and complementary technologies in heritage buildings : a bibliometric analysis // Results in Engineering. 2024. Vol. 22. P. 102192. DOI: 10.1016/j.rineng.2024.102192</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puerto A., Castañeda K., Sanchez O., Peña C.A., Gutierrez L., Saenz P. Building information modeling and complementary technologies in heritage buildings : а bibliometric analysis. Results in Engineering. 2024; 22:102192. DOI: 10.1016/j.rineng.2024.102192</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салова Н.Н., Мишкина Е.В., Авдеева К.В. Оценка экономической эффективности внедрения BIM-технологий на примере проектной организации в строительстве // Актуальные вопросы современной экономики. 2020. № 11. С. 868–880. DOI: 10.34755/IROK.2020.40.92.059. EDN XAYRST.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Salova N.N. Evaluation of the economic efficiency of the implementation of BIM technologies on the example of a project organization in construction. Actual Issues of the Modern Economy. 2020; 11:868-880. DOI: 10.34755/IROK.2020.40.92.059. EDN XAYRST. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guizar Dena A.J., Garcia Hipola M., Bandera C.F. Optimization testing for the modeling and characterization of three-dimensional elements to enhance interoperability from building information modeling (BIM) to building energy modeling (BEM) // Energy and Buildings. 2024. Vol. 317. P. 114394. DOI: 10.1016/j.enbuild.2024.114394</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guizar Dena A.J., Garcia Hipola M., Bandera C.F. Optimization testing for the modeling and characterization of three-dimensional elements to enhance interoperability from building information modeling (BIM) to building energy modeling (BEM). Energy and Buildings. 2024; 317:114394. DOI: 10.1016/j.enbuild.2024.114394</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Узаев М.А., Узаева А.А., Узаева А.А. Комплексное организационно-технологическое проектирование крытых стадионов с использованием BIM-технологий // Экономика строительства. 2024. № 3. С. 252–256. EDN IYWPSL.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uzaev M.A., Uzaeva A.A., Uzaeva A.A. Integrated organizational and technological design of indoor stadiums using BIM technologies. Construction Economy. 2024; 3:252-256. EDN IYWPSL. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Biswas H.K., Sim T.Y., Lau S.L. Impact of building information modelling and advanced technologies in the aec industry : а contemporary review and future directions // Journal of Building Engineering. 2024. Vol. 82. P. 108165. DOI: 10.1016/j.jobe.2023.108165</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Biswas H.K., Sim T.Y., Lau S.L. Impact of Building Information Modelling and Advanced Technologies in the AEC Industry : а Contemporary Review and Future Directions. Journal of Building Engineering. 2024; 82:108165. DOI: 10.1016/j.jobe.2023.108165</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тонконог М.П., Субботин О.С. Информационное моделирование в сфере архитектурного проектирования (BIM-моделирование) // Вектор современной науки : сб. тез. по мат. Междунар. науч.-практ. конф. студ. и мол. уч. 2022. С. 935–936. EDN REAQVF.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tonconog M.P., Subbotin O.S. Information modeling in the field of architectural design (BIM modeling). Vector of modern science : collection of abstracts based on the materials of the International Scientific and Practical Conference of Students and Young Scientists. 2022; 935-936. EDN REAQVF. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abuhussain M.A., Waqar A., Khan A.M., Othman I., Alotaibi B.S., Althoey F. et al. Integrating Building Information Modeling (BIM) for optimal lifecycle management of complex structures // Structures. 2024. Vol. 60. P. 105831. DOI: 10.1016/j.istruc.2023.105831</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abuhussain M.A., Waqar A., Khan A.M., Othman I., Alotaibi B.S., Althoey F. et al. Integrating Buil-ding Information Modeling (BIM) for optimal lifecycle management of complex structures. Structures. 2024; 60:105831. DOI: 10.1016/j.istruc.2023.105831</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bueno M., Bosche F. Pre-processing and analysis of building information models for automated geometric quality control // Automation in Construction. 2024. Vol. 165. P. 105557. DOI: 10.1016/j.autcon.2024.105557</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bueno M., Bosche F. Pre-processing and analysis of building information models for automated geometric quality control. Automation in Construction. 2024; 165:105557. DOI: 10.1016/j.autcon.2024.105557</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шайхутдинова Ф.Ф., Араратьян Л.С., Павлова Ю.М. Информационное моделирование закрытия атомных электростанций // Энергоресурсосбережение в промышленности : сб. науч.-практ. тр. 2023. С. 180–185. EDN YGFUKN.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaikhutdinova F.F., Araratyan L.S., Pavlova Yu.M. Information modeling of the closure of nuclear power plants. Energy conservation in industry : collection of scientific and practical works. 2023; 180-185. EDN YGFUKN. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шеина С.Г., Умнякова Н.П., Федоров А.А. Информационное моделирование — как основа проектирования энергоэффективных зданий // Известия высших учебных заведений. Технология текстильной промышленности. 2019. № 4 (382). С. 202–206. EDN VATQQV.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheina S.G., Umniakova N.P., Fedorov A.A. Information modeling as the basis for the design of energy-efficient buildings. Proceedings of Higher Educational Institutions. Textile Industry Technology. 2019; 4(382):202-206. EDN VATQQV. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carvalho J.P., Bragança L., Mateus R. Automating building sustainability assessment using building information modeling : a case study // Journal of Building Engineering. 2023. Vol. 76. P. 107228. DOI: 10.1016/j.jobe.2023.107228</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carvalho J.P., Bragança L., Mateus R. Automating building sustainability assessment using building information modeling : а case study. Journal of Building Engineering. 2023; 76:107228. DOI: 10.1016/j.jobe.2023.107228</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paremain H.W.P., Toll D.G. Heritage building information modeling : a case study of Kasthamandap, Nepal // Proceedings of the Institution of Civil Engineers — Engineering History and Heritage. 2023. Vol. 176. Issue 1. Pp. 25–34. DOI: 10.1680/jenhh.21.00103</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paremain H.W.P., Toll D.G. Heritage building information modeling : a case study of Kasthamandap, Nepal. Proceedings of the Institution of Civil Engineers — Engineering History and Heritage. 2023; 176(1):25-34. DOI: 10.1680/jenhh.21.00103</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xiang Y., Mahamadu A.M., Florez-Perez L. Engineering information format utilisation across building design stages : аn Exploration of BIM Applicability in China // Journal of Building Engineering. 2024. Vol. 95. P. 110030. DOI: 10.1016/j.jobe.2024.110030</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xiang Y., Mahamadu A.M., Florez-Perez L. Engineering information format utilisation across building design stages : аn exploration of BIM applicability in China. Journal of Building Engineering. 2024; 95:110030. DOI: 10.1016/j.jobe.2024.110030</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shin M.H., Lee H.K., Kim H.Y. Benefit–cost analysis of Building Information Modeling (BIM) in a railway site // Sustainability. 2018. Vol. 10. Issue 11. P. 4303. DOI: 10.4303.10.3390/su10114303</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shin M.H., Lee H.K., Kim H.Y. Benefit–cost analysis of Building Information Modeling (BIM) in a railway site. Sustainability. 2018; 10(11):4303. DOI: 10.4303.10.3390/su10114303</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liao L., Teo E.A.L., Chang R., Zhao X. Diffusion of Building Information Modeling in building projects and firms in Singapore // Sustainability. 2020. Vol. 12. Issue 18. P. 7762. DOI: 10.3390/su12187762</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liao L., Teo E.A.L., Chang R., Zhao X. Diffusion of building information modeling in building projects and firms in Singapore. Sustainability. 2020; 12(18):7762. DOI: 10.3390/su12187762</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
