Владимир Александрович Орлов — доктор технических наук, профессор, профессор кафедры водоснабжения и водоотведения
129337, г. Москва, Ярославское шоссе, д. 26
Vladimir A. Orlov — Doctor of Technical Sciences, Professor, Professor of the Department of Water Supply and Sanitation
26 Yaroslavskoe shosse, Moscow, 129337
Сергей Петрович Зоткин — кандидат технических наук, доцент, профессор кафедры информатики и прикладной математики
129337, г. Москва, Ярославское шоссе, д. 26
Sergey P. Zotkin — Candidate of Technical Sciences, Associate Professor, Professor of the Department of Computer Science and Applied Mathematics
26 Yaroslavskoe shosse, Moscow, 129337
Дмитрий Владимирович Подолян — аспирант кафедры водоснабжения и водоотведения
129337, г. Москва, Ярославское шоссе, д. 26
Dmitrii V. Podolian — postgraduate student of the Department of Water Supply and Sanitation
26 Yaroslavskoe shosse, Moscow, 129337
Введение. Рассматриваются вопросы проведения ремонтных работ по реконструкции напорных водопроводных трубопроводов с использованием бестраншейных технологий «Арм-Пайп» и «Пайп-Арм», позволяющих обеспечивать ресурсо- и энергосбережение при транспортировке воды. Приведены сведения по нормативной и технической документации, условиям и порядке монтажа защитных покрытий восстанавливаемого трубопровода, а также результаты расчетно-аналитических исследований по сравнительному анализу и оценке возможности снижения энерго-затрат при транспортировке воды в период эксплуатации трубопровода после его реконструкции. Представлены технологии бестраншейной реконструкции «Арм-Пайп» и «Пайп-Арм» для оперативного восстановления напорных трубопроводных сетей, а также вопросы экономии электроэнергии при транспортировке воды по трубопроводам после работ по их реконструкции указанными технологиями.
Материалы и методы. Применили аналитический, а также расчетный методы, автоматизированный программный комплекс для определения экономии электроэнергии за счет реконструкции ветхих действующих напорных трубопроводов при использовании технологий «Арм-Пайп» и «Пайп-Арм».
Результаты. С помощью расчетов выявлено преимущество технологии «Арм-Пайп» по сравнению с «Пайп-Арм» в плане потенциальной экономии электроэнергии при транспортировке воды по напорным трубопроводам.
Выводы. Проведен комплексный анализ технического и энергетического потенциала реализации передовых бестраншейных технологий реконструкции ветхих трубопроводов «Арм-Пайп» и «Пайп-Арм».
Introduction. The issues of carrying out repair work on the reconstruction of pressure water pipelines using trenchless technologies “Arm-Pipe” and “Pipe-Arm”, which allow to ensure resource conservation during water transportation, are considered. Information on regulatory and technical documentation, conditions and installation procedure for protective coatings of the pipeline being restored, as well as well as the results of computational and analytical studies on comparative analysis and assessment of the possibility of reducing energy consumption during water transportation during the operation of the pipeline after its reconstruction are presented. The technologies of trenchless reconstruction of “Arm-Pipe” and “Pipe-Arm” for the rapid restoration of pressure pipeline networks, as well as issues of saving electricity when transporting water through pipelines after work on their reconstruction with these technologies are presented.
Materials and methods. Analytical as well as computational methods by using an automated software package to determine energy savings due to the reconstruction of dilapidated existing pressure pipelines using “Arm-Pipe” and “Pipe-Arm” technologies were applied.
Results. Calculations have revealed the advantage of “Arm-Pipe” technology in comparison with “Pipe-Arm” in terms of potential energy savings when transporting water through pressure pipelines.
Conclusions. A comprehensive analysis of the technical and energy potential of the implementation of advanced trenchless technologies for the reconstruction of dilapidated “Arm-Pipe” and “Pipe-Arm” pipelines was carried out.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.