<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nsojout</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Строительство: наука и образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Construction: Science and Education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2305-5502</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22227/2305-5502.2025.4.8</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nsojout-314</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Инженерные системы. Эксплуатация зданий. Проблемы ЖКК. Энергоэффективность и энергосбережение. Безопасность зданий и сооружений. Экология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Engineering systems. Exploitation of buildings. Problems of Housing and Communal Complex. Energy efficiency and energy saving. Safety of buildings and structures. Ecology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Необходимость использования имитации последствий нарушений в рамках обучения безопасным методам и приемам выполнения работ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The need to use simulations of the consequences of violations as part of training in safe working methods and techniques</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0557-6725</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Субботина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Subbotina</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Надежда Андреевна Субботина — старший преподаватель, кафедра техносферной безопасности</p><p>190005, г. Санкт-Петербург, 2-я Красноармейская ул., д. 4</p><p>РИНЦ AuthorID: 958394, Scopus: 57983646500</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda A. Subbotina — senior lecturer, Department of Technosphere Safety</p><p>4, 2nd Krasnoarmeyskaya st., Saint Petersburg, 190005</p><p>RSCI AuthorID: 958394, Scopus: 57983646500</p></bio><email xlink:type="simple">subbota_91@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6878-0512</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Никулин</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nikulin</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Николаевич Никулин — кандидат технических наук, доцент, декан строительного факультета, заведующий кафедрой техносферной безопасности</p><p>190005, г. Санкт-Петербург, 2-я Красноармейская ул., д. 4</p><p>РИНЦ AuthorID: 609617, Scopus: 56149908500</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey N. Nikulin — Candidate of Technical Sciences, Associate Professor, Dean of the Faculty of Civil Engineering, Head of the Department of Technosphere Safety</p><p>4, 2nd Krasnoarmeyskaya st., Saint Petersburg, 190005</p><p>RSCI AuthorID: 609617, Scopus: 56149908500</p></bio><email xlink:type="simple">Nikulin.A.N@lan.spbgasu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный архитектурно-строительный университет (СПбГАСУ)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering (SPbGASU)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><fpage>114</fpage><lpage>128</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Субботина Н.А., Никулин А.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Субботина Н.А., Никулин А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Subbotina N.A., Nikulin A.N.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nso-journal.ru/jour/article/view/314">https://www.nso-journal.ru/jour/article/view/314</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Травматизм в строительной отрасли остается серьезной проблемой, особенно из-за высоких рисков, связанных с падениями с высоты, которые часто вызваны человеческим фактором. Для снижения уровня травматизма необходимо систематическое и качественное обучение работников, однако текущие программы подготовки не всегда обеспечивают должный уровень осведомленности о реальных рисках, что подчеркивает важность исследования эффективности существующих методов обучения.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В целях оценки результативности обучения разработаны анкета и тестирование, позволяющие выявить восприятие работниками опасностей и уровень остаточных знаний по охране труда. Результаты анкетирования и тестирования обработаны в Microsoft Office Excel.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Анализ анкетирования на выявление отношения работников к различным опасностям показал, что работники не находят ценности в обучении по охране труда. В целом отсутствие обучения не является важным аспектом безопасности для работников. Проведенный корреляционный анализ анкетирования подтверждает важную взаимосвязь, которая прослеживается между различными видами обучения по охране труда. Проверка остаточных знаний установила, что знания работников снизились более чем на 30 % за 3–6 месяцев после последнего обучения по охране труда. Падение остаточных знаний может свидетельствовать о недостаточной мотивации сотрудников, нехватке практического применения изученного материала или о том, что обучение не было достаточно эффективным. Исследование показало, что зачастую на строительных площадках приоритет выполнения производственных задач устанавливается выше приоритета обеспечения собственной безопасности. Повышение приоритетности вопросов личной безопасности возможно при помощи изменения подходов к обучению по охране труда, следует уйти от формализма обучения и добавить имитацию последствий нарушений и моделирование несчастного случая в процессе обучения работников.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Для повышения качества обучения в сфере безопасности необходимо внедрение практико-ориентированных подходов, таких как интерактивные практические занятия и симуляция несчастных случаев. Учебный полигон «Умный труд» предлагает инновационные методы, которые учитывают психологические аспекты и позволяют работникам глубже усваивать знания о безопасности, что способствует формированию безопасного поведения на рабочих местах.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. Injuries in the construction industry remain a serious problem, especially due to the high risks associated with falls from height, which are often caused by human factors. Systematic and high-quality training of workers is necessary to reduce the level of injuries, but current training programs do not always provide the proper level of awareness of real risks, which emphasizes the importance of studying the effectiveness of existing training methods.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. In order to assess the effectiveness of training, the authors developed a questionnaire and testing to identify workers’ perception of hazards and the level of residual knowledge on labour protection. The results of the questionnaire and testing were processed in Microsoft Office Excel.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Analysis of the questionnaire to identify the attitude of workers to various hazards showed that workers do not find the value of labour protection training. In general, the lack of training is not an important aspect of safety for workers. The conducted correlation analysis of the questionnaire confirms an important relationship that can be traced between different types of labour protection training. Checking the residual knowledge found that the knowledge of workers decreased by more than 30 % in 3–6 months after the last labour protection training. A drop in retained knowledge may indicate insufficient employee motivation, a lack of practical application of the material studied, or that the training was not effective enough. The study showed that often at construction sites, the priority of performing production tasks is set higher than the priority of ensuring one’s own safety. Increasing the priority of personal safety issues is possible by changing approaches to occupational safety training - moving away from formalism of training and adding imitation of the consequences of violations and accident modeling in the process of training workers.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. To improve the quality of safety training, it is necessary to introduce practice-oriented approaches, such as interactive practical classes and accident simulation. The “Smart Labour” Polygon offers innovative methods that take into account psychological aspects and allow workers to more deeply absorb knowledge about safety, which contributes to the formation of safe behavior in the workplace.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>падение с высоты</kwd><kwd>несчастный случай</kwd><kwd>имитация последствий нарушений</kwd><kwd>строительство</kwd><kwd>обучение безопасным методам и приемам выполнения работ</kwd><kwd>работы на высоте</kwd><kwd>безопасность</kwd><kwd>охрана труда</kwd><kwd>полигон «Умный труд»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fall from height</kwd><kwd>accident</kwd><kwd>simulation of consequences of violations</kwd><kwd>construction</kwd><kwd>training in safe methods and techniques for performing work</kwd><kwd>work at height</kwd><kwd>safety</kwd><kwd>labour protection</kwd><kwd>“Smart Labour” Polygon</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Статья публикуется по результатам исполнения гранта Санкт-Петербургского государственного архитектурно-строительного университета 2025 г.</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The article is published based on the results of the implementation of the grant of the Saint Petersburg State University of Architecture and Civil Engineering in 2025.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арсланбекова Ф.Ф., Пономарев А.Я., Манвелов А.Н. Особенности травматизма в строительстве // Современные концепции развития науки : сб. тр. Междунар. науч.-практ. конф. 2015. С. 27–29. EDN UBUKKD.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arslanbekova F.F., Ponomarev A.Y., Manve-lov A.N. Features of Trauma in Construction. Modern Concepts of Science Development : Proceedings of the International Scientific and Practical Conference. 2015; 27-29. EDN UBUKKD. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халилов Л.Р., Бекиров Ш.Н. Анализ производственного травматизма в строительстве при выполнении работ на высоте // Bonum Initium. 2020. № 11 (19). С. 145–150. EDN BDEVGT.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khalilov L.R., Bekirov Sh.N. Analysis of industrial injuries in construction when executing works at height. Bonum Initium. 2020; 11(19):145-150. EDN BDEVGT. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Графкина М.В., Свиридова Е.Ю., Сафрина Н.А. Анализ производственного травматизма в строительстве // Вестник Белгородского государственного технологического университета им. В.Г. Шухова. 2017. № 9. С. 80–87. DOI: 10.12737/article_59a93b09cae399.42228254. EDN ZHQZVZ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grafkina M.V., Sviridova E.Yu., Safrina N.A. Analysis of Occupational Injuries in Construction. Bulletin of Belgorod State Technological University named after V.G. Shukhov. 2017; 9:80-87. DOI: 10.12737/article_59a93b09cae399.42228254. EDN ZHQZVZ. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жидко Е.А., Шишкина В.А. Производственный травматизм в строительстве // Гражданская оборона и природно-технические системы : сб. ст. по мат. XXI Междунар. науч.-практ. конф. 2025. С. 165–170. EDN QVKTHQ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhidko E.A., Shishkina V.A. Occupational injuries in construction. Civil Defense and Natural-Technical Systems : Collection of Articles from the XXI International Scientific and Practical Conference. 2025; 165-170. EDN QVKTHQ. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чипизубов Д.В. Анализ производственного травматизма в строительной отрасли: связь смертельного травматизма с ростом высотного строительства // Надзорная деятельность и судебная экспертиза в системе безопасности. 2023. № 3. С. 26–31. DOI: 10.61260/2304-0130-2023-3-26-31. EDN PHQUMF.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chipizubov D. Analysis of occupational injuries in the construction industry: the relationship of fatal injuries with the growth of high-rise construction. Monitoring and Expertise in Safety Engineering. 2023; 3:26-31. DOI: 10.61260/2304-0130-2023-3-26-31. EDN PHQUMF. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларина О.П., Халабуда Е.И. Обеспечение безопасности при выполнении строительно-монтажных работ на высоте // Известия вузов. Инвестиции. Строительство. Недвижимость. 2019. Т. 9. № 4 (31). С. 734–741. DOI: 10.21285/2227-2917-2019-4-734-741. EDN DWUPLL.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larina O.P., Khalabuda E.I. Accident prevention during construction and installation works at height. Proceedings of Universities. Investment. Construction. Real estate. 2019; 9(4):(31):734-741. DOI: 10.21285/2227-2917-2019-4-734-741. EDN DWUPLL. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канина А.Р. Человеческий фактор как основная причина травматизма при высотных работах в строительстве и методы его контроля // Colloquium-Journal. 2021. № 15–1 (102). С. 24–25. EDN MXYNOI.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kanina A.R. The human factor as the main cause of injuries during high-rise work in construction and methods of its control. Colloquium-Journal. 2021; 15-1(102):24-25. EDN MXYNOI. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ланкова Л.А. Травматизм в строительстве: анализ причин падения работников с высоты // Науко-сфера. 2022. № 4–2. С. 225–229. EDN JCXKAK.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lankova L.A. Injuries in construction: analysis of the causes of workers falling from a height. Nauko-sfera. 2022; 4-2:225-229. EDN JCXKAK. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Othman I., Majid R., Mohamad H., Shafiq N., Napiah M. Variety of accident causes in construction industry // MATEC Web of Conferences. 2018. Vol. 203. P. 02006. DOI: 10.1051/matecconf/201820302006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Othman I., Majid R., Mohamad H., Shafiq N., Napiah M. Variety of accident causes in construction industry. MATEC Web of Conferences. 2018; 203:02006. DOI: 10.1051/matecconf/201820302006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jasni N.A., Nordin R.M., Ismail Z., Aziz N.A.A. Themes and factors of construction safety management for system dynamic model interactions : а systematic review // IOP Conference Series: Earth and Environmental Science. 2019. Vol. 385. Issue 1. P. 012055. DOI: 10.1088/1755-1315/385/1/012055</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jasni N.A., Nordin R.M., Ismail Z., Aziz N.A.A. Themes and factors of construction safety management for system dynamic model interactions : а systematic review. IOP Conference Series: Earth and Environmental Science. 2019; 385(1):012055. DOI: 10.1088/1755-1315/385/1/012055</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ajslev J.Z.N., Sundstrup E., Jakobsen M.D., Ki-nes P., Dyreborg J., Andersen L.L. Is perception of safety climate a relevant predictor for occupational accidents? Prospective cohort study among blue-collar workers // Scandinavian Journal of Work, Environment &amp; Health. 2018. Vol. 44. Issue 4. Pp. 370–376. DOI: 10.5271/sjweh.3723</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ajslev J.Z.N., Sundstrup E., Jakobsen M.D., Kines P., Dyreborg J., Andersen L.L. Is perception of safety climate a relevant predictor for occupational accidents? Prospective cohort study among blue-collar workers. Scandinavian Journal of Work, Environment &amp; Health. 2018; 44(4):370-376. DOI: 10.5271/sjweh.3723</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Субботина Н.А. Снижение травматизма на строительной площадке на основе совершенствования модели безопасного поведения работников, выполняющих работы на высоте // XXI век: итоги прошлого и проблемы настоящего плюс. 2023. Т. 12. № 3 (63). С. 160–166. EDN WQUAMF.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Subbotina N.A. Reducing injuries at the construction site on the basis of improving the model of safe behavior of workers performing work at height. 21 century: Results of the Past and Problems of the Present plus. 2023; 12(3):(63):160-166. EDN WQUAMF. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Субботина Н.А., Даль Н.Н. Отработка практических навыков в процессе обучения методам и приемам выполнения работ на высоте в строительстве: проблемы и перспективы // Известия Тульского государственного университета. Науки о Земле. 2023. № 4. С. 260–273. EDN VFUCZT.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Subbotina N.A., Dal N.N. Developing practical skills in the process of training methods and techniques of performing work at height in construction: problems and prospects. Izvestiya Tula State University. 2023; 4:260-273. EDN VFUCZT. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агошков А.И., Курочкин П.А., Шилкин Е.А. Повышение безопасности производства работ на высоте совершенствованием обучения по охране труда (на примере строительных организаций) // Аспирант. 2020. № 5 (56). С. 24–28. EDN VCOYLH.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agoshkov A.I., Kurichkin P.A., Shilkin E.A. An enhance of work at height safety by comprehensive professional safety education programs. Aspirant. 2020; 5(56):24-28. EDN VCOYLH. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сенченко В.А. Проблемы эффективности обучения требованиям охраны труда на малых предприятиях строительной отрасли // Вестник Пермского национального исследовательского политехнического университета. Строительство и архитектура. 2015. № 3. С. 111–120. DOI: 10.15593/2224-9826/2015.3.03. EDN UNJOLH.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senchenko V.A. Learning efficiency problems to requirements of labor protection at small enterprises of construction branch. Bulletin of Perm National Research Polytechnic University. Construction and Architecture. 2015; 3:111-120. DOI: 10.15593/2224-9826/2015.3.03. EDN UNJOLH. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гончарук Т.Н., Субботина Н.А., Нам Г.Е. Полигон «Умный труд» как профессионально-образовательное пространство для формирования личности безопасного типа поведения // XXI век: итоги прошлого и проблемы настоящего плюс. 2021. Т. 10. № 4 (56). С. 173–177. DOI: 10.46548/21vek-2021-1056-0035. EDN ODSUTR.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goncharuk T.N., Subbotina N.A., Nam G.E. Polygon “Smart Labor” as a professional and educational space for the formation of a safe type of behavior personality. 21 century: Results of the Past and Problems of the Present plus. 2021; 10(4):(56):173-177. DOI: 10.46548/21vek-2021-1056-0035. EDN ODSUTR. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Субботина Н.А., Нам Г.Е., Гончарук Т.Н. Методологические подходы к снижению травматизма на строительной площадке по вине человеческого фактора // XXI век: итоги прошлого и проблемы настоящего плюс. 2021. Т. 10. № 2 (54). С. 210–215. DOI: 10.46548/21vek-2021-1054-0041. EDN HYBWMM.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Subbotina N.A., Nam G.E., Goncharuk T.N. Methodological approaches to reduce injuries on construction site due to the human factor. 21 century: Results of the Past and Problems of the Present plus. 2021; 10(2):(54):210-215. DOI: 10.46548/21vek-2021-1054-0041. EDN HYBWMM. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никулин А.Н., Субботина Н.А., Гончарук Т.Н. Основные принципы формирования безопасной поведенческой модели работника строительной отрасли // Техносферная безопасность и природообустройство : сб. мат. VII Всеросс. совещания заведующих кафедрами в области безопасности жизнедеятельности и защиты окружающей среды и открытого заседания федерального учебно-методического объединения. 2022. С. 252–259. EDN NQURVX.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikulin A.N., Subbotina N.A., Goncharuk T.N. Basic Principles for Forming a Safe Behavioral Model for Workers in the Construction Industry. Technosphere Safety and Environmental Management : Collection of Materials from the VII All-Russian Conference of Heads of Departments in the Field of Life Safety and Environmental Protection and Open Meeting of the Federal Educational and Methodological Association. 2022; 252-259. EDN NQURVX. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
