<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nsojout</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Строительство: наука и образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Construction: Science and Education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2305-5502</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22227/2305-5502.2026.2.8</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nsojout-369</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Строительные конструкции. Основания и фундаменты. Технология и организация строительства. Проектирование зданий и сооружений. Инженерные изыскания и обследование зданий</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Building structures. Soils and foundations. Technology and organization of construction. Designing of buildings and constructions. Engineering survey and inspection of buildings</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Интеграция результатов строительного контроля в информационную модель объекта капитального строительства для создания его цифрового двойника</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Integration of construction monitoring results into the information model of a capital construction project to create its digital twin</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7794-3897</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Евстратов</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Evstratov</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Виктор Сергеевич Евстратов — преподаватель</p><p>129337, г. Москва, Ярославское шоссе, д. 26</p><p>РИНЦ AuthorID: 895643, Scopus: 57197806238</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victor S. Evstratov — lecturer</p><p>26 Yaroslavskoe shosse, Moscow, 129337</p><p>RSCI AuthorID: 895643, Scopus: 57197806238</p></bio><email xlink:type="simple">EvstratovVS@mgsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стрелков</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Strelkov</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексей Петрович Стрелков — магистрант</p><p>129337, г. Москва, Ярославское шоссе, д. 26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey P. Strelkov — master’s student</p><p>26 Yaroslavskoe shosse, Moscow, 129337</p></bio><email xlink:type="simple">EvstratovVS@mgsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гинзбург</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ginzburg</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Евгения Александровна Гинзбург — студент</p><p>129337, г. Москва, Ярославское шоссе, д. 26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniya A. Ginzburg — student</p><p>26 Yaroslavskoe shosse, Moscow, 129337</p></bio><email xlink:type="simple">EvstratovVS@mgsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Железнов</surname><given-names>Е. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zheleznov</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Егор Максимович Железнов — магистрант</p><p>129337, г. Москва, Ярославское шоссе, д. 26</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Egor M. Zheleznov — master’s student</p><p>26 Yaroslavskoe shosse, Moscow, 129337</p></bio><email xlink:type="simple">EvstratovVS@mgsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет (НИУ МГСУ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Civil Engineering (National Research University) (MGSU)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><fpage>144</fpage><lpage>155</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Евстратов В.С., Стрелков А.П., Гинзбург Е.А., Железнов Е.М., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Евстратов В.С., Стрелков А.П., Гинзбург Е.А., Железнов Е.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Evstratov V.S., Strelkov A.P., Ginzburg E.A., Zheleznov E.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nso-journal.ru/jour/article/view/369">https://www.nso-journal.ru/jour/article/view/369</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Управление жизненным циклом объекта капитального строительства (ЖЦ ОКС) представляет собой комплексный процесс, эффективность которого в современных условиях определяется степенью цифровизации и интеграции данных на всех этапах — от проектирования до утилизации. Ключевым инструментом выступает информационное моделирование (BIM/ТИМ), однако потенциал его применения в строительном контроле реализован недостаточно, что приводит к разрыву информационной преемственности между этапами строительства и эксплуатации. Цель исследования — обоснование необходимости интеграции строительного контроля в единую цифровую среду на базе информационной модели (ИМ) как механизма верификации данных и создания достоверного цифрового двойника объекта.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Применен аналитический обзор для синтеза информации из научно-технической литературы, нормативных документов и отраслевых публикаций, посвященных управлению ЖЦ ОКС, информационному моделированию и использованию связанных технологий.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Определено содержание ИМ на каждом этапе ЖЦ. Установлена прямая зависимость между типом производства (единичное, серийное, массовое) и необходимым уровнем атрибутивной насыщенности модели. Показано, что строительный контроль является критическим аспектом для трансформации проектной модели в исполнительную, поскольку именно на этапе строительства происходит фиксация фактических параметров, сведений о материалах, отклонениях и скрытых работах. Без внесения информации строительного контроля в ИМ ее использование на этапе эксплуатации становится неэффективным.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Интеграция строительного контроля в процесс информационного моделирования обеспечивает информационную преемственность на всем протяжении ЖЦ ОКС, что создает основу для автоматизации управления, применения предиктивной аналитики, снижения эксплуатационных затрат и повышения прозрачности строительства. Дальнейшее развитие управления ЖЦ ОКС связано с углубленным использованием искусственного интеллекта и роботизации, для которых структурированные атрибутивные данные служат необходимым базисом.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. The life cycle management of a capital construction project (CCP LC) is a comprehensive process, the effectiveness of which, in today’s environment, is determined by the degree of digitalization and data integration at all stages — from design to decommissioning. Information modelling (BIM/TIM) is a key tool; however, its potential for application in construction supervision has not been fully realized, leading to a gap in information continuity between the construction and operational phases. The aim of this study is to justify the need to integrate construction supervision into a unified digital environment based on an information model (IM) as a mechanism for data verification and the creation of a reliable digital twin of the facility.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. An analytical review was conducted to synthesize information from scientific and technical literature, regulatory documents and industry publications relating to the management of the life cycle of a capital construction project, information modelling and the use of associated technologies.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The IM content has been determined for each stage of the life cycle. A direct relationship has been established between the type of production (one-off, batch, mass) and the required level of attributive richness of the model. It has been shown that construction supervision is a critical aspect for the transformation of the design model into an as-built model, since it is precisely during the construction phase that actual parameters, information on materials, deviations and concealed works are recorded. Without incorporating construction supervision information into the IM, its use during the operational phase becomes ineffective.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The integration of construction supervision into the information modelling process ensures information continuity throughout the entire life cycle of the CCP, which lays the foundation for the automation of management, the application of predictive analytics, the reduction of operational costs and the enhancement of construction transparency. Further development of the life cycle management of the CCP involves the in-depth use of artificial intelligence and robotization, for which structured attribute data serves as an essential foundation.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>жизненный цикл объекта капитального строительства</kwd><kwd>информационное моделирование</kwd><kwd>BIM</kwd><kwd>ТИМ</kwd><kwd>строительный контроль</kwd><kwd>цифровой двойник</kwd><kwd>атрибутивность</kwd><kwd>управление качеством</kwd><kwd>среда общих данных</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>life cycle of a capital construction project</kwd><kwd>information modelling</kwd><kwd>BIM</kwd><kwd>TIM</kwd><kwd>construction supervision</kwd><kwd>digital twin</kwd><kwd>attribution</kwd><kwd>quality management</kwd><kwd>common data environment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adamtsevich L.A. Lifecycle management of integrated territorial development projects based on organizational and technological solutions // Real Estate: Economics, Management. 2025. № 4. 32–39. EDN HGHDDQ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adamtsevich L.A. Lifecycle management of integrated territorial development projects based on organizational and technological solutions. Real Estate: Economics, Management. 2025; 4:32-39. EDN HGHDDQ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исупов Н.С., Карманова М.М., Придвижкин С.В., Фомин Н.И. Возможности управления жизненным циклом объекта строительства с применением ТИМ // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Строительство и архитектура. 2023. Т. 23. № 1. С. 48–56. DOI: 10.14529/build230106. EDN JQICWG.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isupov N.S., Karmanova M.M., Pridvizhkin S.V., Fomin N.I. The possibilities of managing the life cycle of a construction object using TIM. Bulletin of SUSU. Series "Construction Engineering and Architecture". 2023; 23(1):48-56. DOI: 10.14529/build230106. EDN JQICWG. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шилова Л.А. Информационная поддержка управления объектами жизнеобеспечения с учетом критериев инженерной и функциональной устойчивости на случай чрезвычайной ситуации // Информационные ресурсы России. 2014. № 6 (142). С. 24–27. EDN TBRWKF.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shilova L. Information support of life support facilities with criteria of engineering and functional stability in emergency situation. Information Resources of Russia. 2014; 6(142):24-27. EDN TBRWKF. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ginzburg A., Shilov L., Shilova L. The methodology of storing the information model of building structures at various stages of the life cycle // Journal of Physics: Conference Series. International Scientific Conference on Modelling and Methods of Structural Analysis 2019, MMSA 2019. 2020. P. 012156. DOI: 10.1088/1742-6596/1425/1/012156. EDN JNGNOD.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ginzburg A., Shilov L., Shilova L. The methodology of storing the information model of building structures at various stages of the life cycle. Journal of Physics: Conference Series. International Scientific Conference on Modelling and Methods of Structural Analysis 2019, MMSA 2019. 2020; 012156. DOI: 10.1088/1742-6596/1425/1/012156. EDN JNGNOD.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечаев А.А. Интероперабельность систем информационного моделирования зданий // Шаг в науку. 2023. № 4. С. 70–78. EDN LLGZYS.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechaev A.A. Interoperability of building information modeling systems. Step to Science. 2023; 4:70-78. EDN LLGZYS. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатов В.В., Пестрикова А.Д., Адамцевич Л.А. Отечественный опыт развития технологий информационного моделирования // Промышленное и гражданское строительство. 2023. № 9. С. 80–87. DOI: 10.33622/0869-7019.2023.09.80-87. EDN RWKEGQ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filatov V.V., Pestrikova A.D., Adamtsevich L.A. Domestic experience in the development of information modeling technologies. Industrial and Civil Engineering. 2023; 9:80-87. DOI: 10.33622/0869-7019.2023.09.80-87. EDN RWKEGQ. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бовтеев С.В., Петелин М.Е. Требования к разработке 3D-модели и календарно-сетевого графика для оптимизации процесса 4D-моделирования // Инновации и инвестиции. 2023. № 10. С. 226–229. EDN OUEFFF.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bovteev S.V., Petelin M.E. Requirements for 3D model and schedule development to optimize the 4D modeling process. Innovations &amp; Investments. 2023; 10:226-229. EDN OUEFFF. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крюков К.М., Шаповалов А.В. Использование технологии цифровых двойников в строительстве // Инженерный вестник Дона. 2022. № 5 (89). С. 517–525. EDN SVIIWZ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kryukov K.M., Shapovalov A.V. The use of digital twin technology in construction. Engineering journal of Don. 2022; 5(89):517-525. EDN SVIIWZ. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adamtsevich L. Industry 4.0 technologies for ensuring the functionality of urban infrastructure socially significant elements : a review // Lecture Notes in Civil Engineering. 2022. Pp. 3–22. DOI: 10.1007/978-3-030-96206-7_1. EDN WLBPSI.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adamtsevich L. Industry 4.0 technologies for ensuring the functionality of urban infrastructure socially significant elements : a review. Lecture Notes in Civil Engineering. 2022; 3-22. DOI: 10.1007/978-3-030-96206-7_1. EDN WLBPSI.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мошкалёв Д.С. Практические инструменты комплексной системы управления стоимостью строительства // Вестник МГСУ. 2022. Т. 17. № 11. С. 1513–1527. DOI: 10.22227/1997-0935.2022.11.1513-1527. EDN WHYDYF.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moshkalev D.S. Practical tools of an integrated construction cost management system. Vestnik MGSU [Monthly Journal on Construction and Architecture]. 2022; 17(11):1513-1527. DOI: 10.22227/1997-0935.2022.11.1513-1527. EDN WHYDYF. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федосов С.В., Опарина Л.А., Федосеев В.Н. Цифровой проект организации строительства: понятие, современные требования, программное обеспечение // Academia. Архитектура и строительство. 2024. № 2. С. 143–149. DOI: 10.22337/2077-9038-2024-2-143-149. EDN IULEKX.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedosov S.V., Oparina L.A., Fedoseev V.N. Digital project of construction organization: concept, definition, modern requirements, software. Academia. Architecture and Construction. 2024; 2:143-149. DOI: 10.22337/2077-9038-2024-2-143-149. EDN IULEKX. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якушев Н.М., Иванов Д.А., Симаков Н.К., Кисляков М.А. Инновации в жизненном цикле строительства посредством интеграции BIM/ГИС // Строительство и техногенная безопасность. 2024. № 33 (85). С. 23–29. DOI: 10.29039/2413-1873-2024-33-23-29. EDN UGGEGH.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakushev N.M., Ivanov D.A., Simakov N.K., Kislyakov M.A. Innovation in the construction lifecycle through BIM/GIS integration. Construction and Industrial Safety. 2024; 33(85):23-29. DOI: 10.29039/2413-1873-2024-33-23-29. EDN UGGEGH. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларионов А.Н., Приходько А.В. Развитие внедрения технологий информационного моделирования при реализации жилищных инвестиционно-строительных проектов // Вестник МГСУ. 2023. Т. 18. № 2. С. 270–282. DOI: 10.22227/1997-0935.2023.2.270-282. EDN ZVIYHH.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larionov A.N., Prikhodko A.V. Further introduction of information modelling technologies in the course of implementation of investment projects in the field of housing construction. Vestnik MGSU [Monthly Journal on Construction and Architecture]. 2023; 18(2):270-282. DOI: 10.22227/1997-0935.2023.2.270-282. EDN ZVIYHH. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суржиков Р.И. Внедрение BIM технологий в управление жилым комплексом // E-Scio. 2019. № 4 (31). С. 250–257. EDN JPYBNF.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surzhikov R.I. Implementation of BIM technologies in the management of a residential complex. E-Scio. 2019; 4(31):250-257. EDN JPYBNF. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларионов А.Н., Соловьев В.В., Морозов А.А. Формирование модели капитальных затрат в реалиях цифровизации строительства // Вестник МГСУ. 2023. Т. 18. № 1. С. 91–101. DOI: 10.22227/1997-0935.2023.1.91-101. EDN OWNGYT.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Larionov A.N., Solovev V.V., Morozov A.A. Development of a capital expenditure model in the context of construction digitalization. Vestnik MGSU [Monthly Journal on Construction and Architecture]. 2023; 18(1):91-101. DOI: 10.22227/1997-0935.2023.1.91-101. EDN OWNGYT. (rus.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
