<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nsojout</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Строительство: наука и образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Construction: Science and Education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2305-5502</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22227/2305-5502.2021.3.3</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nsojout-42</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Архитектура. Реконструкция. Реставрация. Творческие концепции архитектурной деятельности. Архитектурное проектирование. Градостроительство. Градорегулирование</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Architecture. Reconstruction. Restoration. Creative concepts of architectural activity. Architectural design. Urban development. Urban management</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Структура и архитектурный облик круизных портов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Structure and architectural appearance of cruise ports</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шлепцова</surname><given-names>Алина Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shleptsova</surname><given-names>Alina Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alina.shleptsova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов (РУДН)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples’Friendship University of Russia (RUDN)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>09</month><year>2021</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><fpage>41</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шлепцова А.Ю., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шлепцова А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shleptsova A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nso-journal.ru/jour/article/view/42">https://www.nso-journal.ru/jour/article/view/42</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. </p><p>Цель исследования - установление принципов и тенденций строительства и архитектуры круизных портов. В настоящее время здания морских вокзалов постройки советского периода не соответствуют требованиям развития круизного туризма и не справляются с современными нормами и требованиями для данного типа сооружений. Морские вокзалы России на сегодняшний день ограничены только одной функцией - перевозкой пассажиров, в то время как за границей такие сооружения давно преобразуются в многофункциональные комплексы.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. </p><p>Использованы теоретический анализ научной литературы, графические материалы и письменные источники. Методы исследования основываются на системном, пространственном и социально-функциональном подходах.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. </p><p>Представлена история становления архитектурного облика и функционального назначения круизных портов. Указаны основные требования и нормы проектирования аналогичных сооружений, а также их интеграция в современную городскую среду. Предложены пути решения актуальных проблем, связанных с архитектурой морских вокзалов на территории России на ряде избранных примеров из мирового проектирования многофункциональных морских комплексов.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы.</p><p>Преобразуя устаревшие здания морских вокзалов в многофункциональные комплексы, получатся в итоге сооружения нового уровня. Грамотная архитектурно-планировочная структура позволит городским властям создавать интересные объекты, приносящие городу не только транспортную, но и торговую, рекреационную и социальную пользу. Структура и архитектурный облик круизного порта должны решаться с учетом современных норм проектирования, охватывая широкий круг функционально-технических, градостроительных и художественно-эстетических требований.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. </p><p>The purpose of this study is to identify principles and trends in the construction and architecture of cruise ports. Presently, Soviet-era seaport buildings fail to meet cruise tourism development requirements and current norms and standards applicable to this type of structures. Today Russian seaports are limited to solely one function, that is, transportation of passengers, whereas abroad such structures have been transformed into multifunctional complexes.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. </p><p>Theoretical analysis of scientific literature, graphic materials, and written sources were used. The research methods include systematic, spatial, and socio-functional approaches.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. </p><p>The article presents the history of formation of the architectural appearance and the functional purpose of cruise ports. It specifies principal requirements and design standards for similar structures, as well as their integration into the modern urban environment. The co-authors offer solutions to relevant problems, related to the architecture of seaport buildings in Russia, using a number of selected international design cases of multifunctional marine complexes.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. </p><p>By transforming obsolete buildings of seaports multifunctional complexes, we end up with a new level of structures. The competent architectural planning structure will allow urban authorities to create interesting facilities that bring not only transport, but also commercial, recreational and social benefits to the city. The structure and architectural appearance of a cruise port must be designed with regard for contemporary design standards and encompass a wide range of functional, technical, urban planning, artistic and aesthetic requirements.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>круизный порт</kwd><kwd>морской вокзал</kwd><kwd>морской терминал</kwd><kwd>архитектурно-градостроительный объект</kwd><kwd>социально-культурные объекты</kwd><kwd>порты захода</kwd><kwd>транспортная инфраструктура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cruise port</kwd><kwd>seaport building</kwd><kwd>sea terminal</kwd><kwd>architectural and urban planning facility</kwd><kwd>social and cultural facilities</kwd><kwd>ports of call</kwd><kwd>transportation infrastructure</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова И.Ю., Лилякова Д.С. Комплексное развитие транспортной отрасли Краснодарского края // Известия высших учебных заведений. Социология. Экономика. Политика. 2016. № 1. С. 18-23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Захарова И.Ю., Лилякова Д.С. Комплексное развитие транспортной отрасли Краснодарского края // Известия высших учебных заведений. Социология. Экономика. Политика. 2016. № 1. С. 18-23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гешева М.В., Шебзухова Ж.Ж., Тхакахова Н.Х. Инфраструктура туризма: классификация и проблемы развития // Инструменты и механизмы устойчивого инновационного развития : сб. ст. по итогам Междунар. науч.-практ. конф. 2020. С. 172-177.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гешева М.В., Шебзухова Ж.Ж., Тхакахова Н.Х. Инфраструктура туризма: классификация и проблемы развития // Инструменты и механизмы устойчивого инновационного развития : сб. ст. по итогам Междунар. науч.-практ. конф. 2020. С. 172-177.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абсудов Э.С., Шламова Д.Б., Киба О.В. Дизайн-концепция решения территории сочинского морского вокзала // European Researcher. 2010. № 1 (1). C. 108-111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абсудов Э.С., Шламова Д.Б., Киба О.В. Дизайн-концепция решения территории сочинского морского вокзала // European Researcher. 2010. № 1 (1). C. 108-111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коршунова С.А. Концепция развития транспортных узлов на примере реконструкции морского порта в г. Сочи // Мир современной науки. 2011. № 4 (7). С. 27-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коршунова С.А. Концепция развития транспортных узлов на примере реконструкции морского порта в г. Сочи // Мир современной науки. 2011. № 4 (7). С. 27-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котельникова А.В. Морской вокзал как символ культуры города // Теоретические и прикладные аспекты современной науки. 2014. № 6-4. С. 96-99.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котельникова А.В. Морской вокзал как символ культуры города // Теоретические и прикладные аспекты современной науки. 2014. № 6-4. С. 96-99.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майоров Н.Н., Фетисов В.А. Морские пассажирские терминалы // Современные тенденции развития : мат. XVII Междун. науч.-практ. конф. 2018. С. 312-315.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майоров Н.Н., Фетисов В.А. Морские пассажирские терминалы // Современные тенденции развития : мат. XVII Междун. науч.-практ. конф. 2018. С. 312-315.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Notteboom T., Pallis A., Rodrigue J.-P. Cruise Ports // Port Economics, Management and Policy. New York : Routledge, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Notteboom T., Pallis A., Rodrigue J.-P. Cruise Ports // Port Economics, Management and Policy. New York : Routledge, 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pallis A. Cruise Terminal Design and Equipment // Port Economics, Management and Policy. New York : Routledge, 2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pallis A. Cruise Terminal Design and Equipment // Port Economics, Management and Policy. New York : Routledge, 2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pallis A.A. Cruise shipping and urban development: State of the art of the industry and cruise ports // Discussion Paper 2015-14. Paris : OECD, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pallis A.A. Cruise shipping and urban development: State of the art of the industry and cruise ports // Discussion Paper 2015-14. Paris : OECD, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королькова А.В. Формирование архитектурно-компоновочных решений морских вокзалов // Наука, образование и экспериментальное проектирование: тезисы докл. Междун. науч.-практ. конф. 2017. С. 487-488.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Королькова А.В. Формирование архитектурно-компоновочных решений морских вокзалов // Наука, образование и экспериментальное проектирование: тезисы докл. Междун. науч.-практ. конф. 2017. С. 487-488.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котельникова А.В. Особенности развития архитектурно-планировочной организации морского вокзала // Архитектура и современные информационные технологии. 2016. № 1 (34). С. 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котельникова А.В. Особенности развития архитектурно-планировочной организации морского вокзала // Архитектура и современные информационные технологии. 2016. № 1 (34). С. 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Памятники истории и культуры Приморского края. Материалы к своду. Владивосток : Дальневост. книж. изд., 1991. 268 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Памятники истории и культуры Приморского края. Материалы к своду. Владивосток : Дальневост. книж. изд., 1991. 268 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майоров Н.Н. Исследование изменений и управление развитием морского пассажирского порта // Системный анализ и логистика. 2021. № 1 (27). С. 20-30. DOI: 10.31799/2077-5687-2021-1-20-30</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майоров Н.Н. Исследование изменений и управление развитием морского пассажирского порта // Системный анализ и логистика. 2021. № 1 (27). С. 20-30. DOI: 10.31799/2077-5687-2021-1-20-30</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдуллаев Т.Н. Современные направления развития многофункциональных сооружений // Архитектон: известия вузов. 2004. № 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абдуллаев Т.Н. Современные направления развития многофункциональных сооружений // Архитектон: известия вузов. 2004. № 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheng Z., Gong L., Li C. Design and Practice of Cruise Ports. Singapore : Springer, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheng Z., Gong L., Li C. Design and Practice of Cruise Ports. Singapore : Springer, 2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хрусталев А.А. Морские вокзалы. Современные аспекты архитектурного проектирования // Наука, образование и экспериментальное проектирование : тез. докл. Междунар. науч.-практ. конф. профессорско-преподавательского состава, молодых ученых и студентов. 2019. С. 592-593.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хрусталев А.А. Морские вокзалы. Современные аспекты архитектурного проектирования // Наука, образование и экспериментальное проектирование : тез. докл. Междунар. науч.-практ. конф. профессорско-преподавательского состава, молодых ученых и студентов. 2019. С. 592-593.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королькова А.В. Обзор современного отечественного опыта проектирования морских вокзалов // Современные тенденции развития науки и технологий : сб. науч. тр. по мат. Междунар. науч.-практ. конф. 2017. С. 157-161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Королькова А.В. Обзор современного отечественного опыта проектирования морских вокзалов // Современные тенденции развития науки и технологий : сб. науч. тр. по мат. Междунар. науч.-практ. конф. 2017. С. 157-161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королькова А.В. Архитектурно-планировочная организация современных морских вокзальных комплексов. М., 2019. 227 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Королькова А.В. Архитектурно-планировочная организация современных морских вокзальных комплексов. М., 2019. 227 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кондрашина С. Комплекс зданий и сооружений морского пассажирского терминала // Tatlin Mono. 2013. № 4 (37, 124). C. 74-85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кондрашина С. Комплекс зданий и сооружений морского пассажирского терминала // Tatlin Mono. 2013. № 4 (37, 124). C. 74-85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котельникова А.В. Архитектурные классификационные признаки пассажирских вокзалов морских портов // Наука, образование и экспериментальное проектирование : тез. докл. Междунар. науч.-практ. конф. профессорско-преподавательского состава, молодых ученых и студентов. 2014. С. 186-187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котельникова А.В. Архитектурные классификационные признаки пассажирских вокзалов морских портов // Наука, образование и экспериментальное проектирование : тез. докл. Междунар. науч.-практ. конф. профессорско-преподавательского состава, молодых ученых и студентов. 2014. С. 186-187.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котельникова А.В. Морские вокзалы многофункционального назначения // Наука, образование и экспериментальное проектирование : тез. докл. Междунар. науч.-практ. конф. профессорско-преподавательского состава, молодых ученых и студентов. 2016. С. 416.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котельникова А.В. Морские вокзалы многофункционального назначения // Наука, образование и экспериментальное проектирование : тез. докл. Междунар. науч.-практ. конф. профессорско-преподавательского состава, молодых ученых и студентов. 2016. С. 416.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">PIANC Working Group 152. Guidelines for Cruise Terminals. Brussels : PIANC, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">PIANC Working Group 152. Guidelines for Cruise Terminals. Brussels : PIANC, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимашова А.В. Многофункциональные центры на основе морских пассажирских портов // Наука, образование и экспериментальное проектирование : тез. докл. Междунар. науч.-практ. конф. профессорско-преподавательского состава, молодых ученых и студентов. 2017. С. 504-505.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тимашова А.В. Многофункциональные центры на основе морских пассажирских портов // Наука, образование и экспериментальное проектирование : тез. докл. Междунар. науч.-практ. конф. профессорско-преподавательского состава, молодых ученых и студентов. 2017. С. 504-505.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jones W. New Transport Architecture: Travel Hubs in the 21st Century. London : Mitchell Beazley, 2006. 272 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jones W. New Transport Architecture: Travel Hubs in the 21st Century. London : Mitchell Beazley, 2006. 272 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hidden Architecture. Zeebrugge Sea Ferry Terminal // Atlas Journal. 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hidden Architecture. Zeebrugge Sea Ferry Terminal // Atlas Journal. 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарцев И.С. Реконструкция морских пассажирских терминалов // Наука, образование и экспериментальное проектирование : тез. докл. Междунар. науч.-практ. конф. профессорско-преподавательского состава, молодых ученых и студентов. 2014. С. 180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шарцев И.С. Реконструкция морских пассажирских терминалов // Наука, образование и экспериментальное проектирование : тез. докл. Междунар. науч.-практ. конф. профессорско-преподавательского состава, молодых ученых и студентов. 2014. С. 180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котельникова А.В. Современные особенности формирования генеральных планов морских вокзалов // Наука, образование и экспериментальное проектирование : тез. докл. Междунар. науч.-практ. конф. профессорско-преподавательского состава, молодых ученых и студентов. 2015. С. 348.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котельникова А.В. Современные особенности формирования генеральных планов морских вокзалов // Наука, образование и экспериментальное проектирование : тез. докл. Междунар. науч.-практ. конф. профессорско-преподавательского состава, молодых ученых и студентов. 2015. С. 348.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
