<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nsojout</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Строительство: наука и образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Construction: Science and Education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2305-5502</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22227/2305-5502.2022.1.8</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nsojout-63</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Инженерные системы. Эксплуатация зданий. Проблемы ЖКК. Энергоэффективность и энергосбережение. Безопасность зданий и сооружений. Экология</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Engineering systems. Exploitation of buildings. Problems of Housing and Communal Complex. Energy efficiency and energy saving. Safety of buildings and structures. Ecology</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Экономическое обоснование выбора системы кондиционирования воздуха для административно-торгового центра</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The economic feasibility of the choice of an air conditioning system for a shopping and office centre</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фролова</surname><given-names>Анастасия Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Frolova</surname><given-names>Anastasiya A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">frolovaaa@mgsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лухменев</surname><given-names>Павел Игоревич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukhmenev</surname><given-names>Pavel I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">luhmenev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет (НИУ МГСУ); Технологический университет имени дважды Героя Советского Союза, летчика-космонавта А.А. Леонова (МГОТУ)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow State University of Civil Engineering (National Research University) (MGSU); Leonov Moscow Region University of Technology<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет (НИУ МГСУ)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow State University of Civil Engineering (National Research University) (MGSU)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><fpage>101</fpage><lpage>110</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фролова А.А., Лухменев П.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фролова А.А., Лухменев П.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Frolova A.A., Lukhmenev P.I.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nso-journal.ru/jour/article/view/63">https://www.nso-journal.ru/jour/article/view/63</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. </p><p>Основной экономически затратной инженерной системой в административно-торговом центре является система кондиционирования воздуха. Здания такого типа имеют внутренние теплопоступления в течение всего года. Эти теплопоступления значительны из-за наличия большого количества людей, высокого уровня искусственного освещения, наличия различного оборудования и поступления теплоты за счет солнечной радиации. Представляет интерес система кондиционирования воздуха, называемая свободным охлаждением. Она не новая, энергетическая оценка такой системы ранее показала хорошие результаты. Рассматривается эта же система, но оценка проводится с экономической точки зрения для цен 2021 г. в г. Москве.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. </p><p>Задача решается расчетным путем на примере 35-этажного административно-офисного здания в г. Москве. Изучаются различные варианты температуры наружного воздуха для перехода на свободное охлаждение. Сравниваются разные варианты установки сухих охладителей, что влияет на длину трассировки холодильных контуров. Для всех рассматриваемых вариантов выполняется расчет экономических затрат.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. </p><p>Некоторые результаты представлены в виде рисунков экономических затрат вариантов системы охлаждения воздуха.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. </p><p>Установлено, что расположение сухих охладителей сильно влияет на стоимость насосных установок. При сравнении вариантов 1 а, 1 б, 1 в с установкой сухих охладителей на кровле здания выявлено, что экономически выгоден вариант 1 в при дисконте 10 %. При сравнении вариантов 2 а, 2 б, 2 в, в случае, когда сухие охладители установлены возле здания, получено, что вариант 2 в с температурой перехода от свободного к машинному охлаждению tн = 8 °C экономически более выгоден, чем переход при tн = 5 °C варианта 2 б и при tн = 0 °C варианта 2 а.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction. </p><p>An air conditioning system is the costliest engineering system in shopping and office centres. Buildings of this type have internal heat gains throughout the year. These heat gains are substantial because of the large number of people, the high level of artificial lighting, the availability of various items of equipment, and the heat gain from solar radiation. An air conditioning system known as ventilation cooling is of interest. It is not new; its energy assessment is quite high. The same system is under consideration, but it is evaluated from the economic perspective in the Moscow prices of 2021.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. </p><p>The problem is solved by applying a computational method to the case of a 35-storey office building in Moscow. Different values of the outdoor air temperature are studied to implement transition to ventilation cooling. Alternative options for the installation of dry coolers are compared, since they affect the length of routing of cooling circuits. Costs are calculated for all options under consideration.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. </p><p>Some results are presented as figures showing the costs of alternative air cooling systems.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. </p><p>It is found that the location of dry coolers greatly affects the cost of pumping units. When comparing options 1 a, 1 b, and 1 c with the option that implies the installation of dry coolers on the building roof, the authors found that option 1 c is economically profitable at the 10 % discount. If options 2 a, 2 b, 2 c, are compared for the case when dry coolers are installed beside the building, option 2 c, that implies the transition from ventilation cooling to machine cooling at tn = 8 °C, is more economically profitable than option 2 b, when the transition occurs at tn = 5 °C, and option 2 a when the transition is triggered at tn = 0 °C.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>свободное охлаждение</kwd><kwd>кондиционирование воздуха</kwd><kwd>машинное охлаждение</kwd><kwd>экономическая оценка</kwd><kwd>совокупные дисконтированные затраты</kwd><kwd>капитальные затраты</kwd><kwd>эксплуатационные затраты</kwd><kwd>окупаемость</kwd><kwd>энергосберегающее мероприятие</kwd><kwd>энергоэффективность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ventilation cooling</kwd><kwd>air conditioning</kwd><kwd>machine cooling</kwd><kwd>economic evaluation</kwd><kwd>total discounted costs</kwd><kwd>capital costs</kwd><kwd>operating costs</kwd><kwd>payback</kwd><kwd>energy saving measure</kwd><kwd>energy efficiency</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фролова А.А., Лухменев П.И. Энергетическое обоснование выбора системы кондиционирования воздуха для административно-торгового центра // Строительство: наука и образование. 2021. Т. 11. № 2. С. 38-45. DOI: 10.22227/2305-5502.2021.2.3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фролова А.А., Лухменев П.И. Энергетическое обоснование выбора системы кондиционирования воздуха для административно-торгового центра // Строительство: наука и образование. 2021. Т. 11. № 2. С. 38-45. DOI: 10.22227/2305-5502.2021.2.3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frolova A. Determination of the amount of internal heat input in the office space // IOP Conference Series: Materials Science and Engineering. 2021. P. 012061. DOI: 10.1088/1757-899X/1030/1/012061</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frolova A. Determination of the amount of internal heat input in the office space // IOP Conference Series: Materials Science and Engineering. 2021. P. 012061. DOI: 10.1088/1757-899X/1030/1/012061</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hani A., Koiv T.A. Energy consumption monitoring analysis for residential, educational and public buildings // Smart Grid and Renewable Energy. 2012. Vol. 3. Рp. 231-238. DOI: 10.4236/sgre.2012.33032</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hani A., Koiv T.A. Energy consumption monitoring analysis for residential, educational and public buildings // Smart Grid and Renewable Energy. 2012. Vol. 3. Рp. 231-238. DOI: 10.4236/sgre.2012.33032</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыганов А.И. Обоснование возможности строительства пассивных многоэтажных жилых зданий в климатических условиях Центральной России // Строительство: наука и образование. 2021. Т. 11. № 3. С. 58-78. DOI: 10.22227/2305-5502.2021.3.4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цыганов А.И. Обоснование возможности строительства пассивных многоэтажных жилых зданий в климатических условиях Центральной России // Строительство: наука и образование. 2021. Т. 11. № 3. С. 58-78. DOI: 10.22227/2305-5502.2021.3.4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daraghmeh H., Wang C.C. A review of current status of free cooling in datacenters // Applied Thermal Engineering. 2017. Vol. 114. Pp. 1224-1239. DOI: 10.1016/j.applthermaleng.2016.10.093</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daraghmeh H., Wang C.C. A review of current status of free cooling in datacenters // Applied Thermal Engineering. 2017. Vol. 114. Pp. 1224-1239. DOI: 10.1016/j.applthermaleng.2016.10.093</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yang Y., Wang B., Zhou Q. Energy saving analysis of free cooling system in the data center // Procedia Engineering. 2017. Vol. 205. Pp. 1815-1819. DOI: 10.1016/j.proeng.2017.10.239</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yang Y., Wang B., Zhou Q. Energy saving analysis of free cooling system in the data center // Procedia Engineering. 2017. Vol. 205. Pp. 1815-1819. DOI: 10.1016/j.proeng.2017.10.239</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ma Y., Ma G., Zhang S., Zhou F. Cooling performance of a pump-driven two phase cooling system for free cooling in data centers // Applied Thermal Engineering. 2015. Vol. 95. Pp. 143-149. DOI: 10.1016/j.applthermaleng.2015.11.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ma Y., Ma G., Zhang S., Zhou F. Cooling performance of a pump-driven two phase cooling system for free cooling in data centers // Applied Thermal Engineering. 2015. Vol. 95. Pp. 143-149. DOI: 10.1016/j.applthermaleng.2015.11.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суханкин В.П., Финкельштейн Б.И. Как увеличить энергоэффективность климат-контроля телекоммуникационных объектов // Главный энергетик. 2017. № 5-6. С. 83-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Суханкин В.П., Финкельштейн Б.И. Как увеличить энергоэффективность климат-контроля телекоммуникационных объектов // Главный энергетик. 2017. № 5-6. С. 83-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Panchabikesan K., Velraj R. Passive cooling potential in buildings under various climatic conditions in India // Renewable and Sustainable Energy Reviews. 2017. Vol. 78C. Pp. 1236-1252. DOI: 10.1016/j.rser.2017.05.030</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panchabikesan K., Velraj R. Passive cooling potential in buildings under various climatic conditions in India // Renewable and Sustainable Energy Reviews. 2017. Vol. 78C. Pp. 1236-1252. DOI: 10.1016/j.rser.2017.05.030</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бройда В.А., Дорофеенко Н.С. Эффективность прямого естественного охлаждения в системе кондиционирования воздуха для помещений со значительными поступлениями тепла // Известия Казанского государственного архитектурно-строительного университета. 2019. № 4 (50). С. 279-287.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бройда В.А., Дорофеенко Н.С. Эффективность прямого естественного охлаждения в системе кондиционирования воздуха для помещений со значительными поступлениями тепла // Известия Казанского государственного архитектурно-строительного университета. 2019. № 4 (50). С. 279-287.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малявина Е.Г., Фролова А.А. Выбор энергетически целесообразной теплозащиты офисных зданий с круглогодичным поддержанием теплового микроклимата // Жилищное строительство. 2019. № 1-2. С. 63-68. DOI: 10.31659/0044-4472-2019-1-2-63-68</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малявина Е.Г., Фролова А.А. Выбор энергетически целесообразной теплозащиты офисных зданий с круглогодичным поддержанием теплового микроклимата // Жилищное строительство. 2019. № 1-2. С. 63-68. DOI: 10.31659/0044-4472-2019-1-2-63-68</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малявина Е.Г., Фролова А.А. Энергетическая и экономическая оценка теплозащиты офисного здания // Вестник Белгородского государственного технологического университета им. В.Г. Шухова. 2017. № 8. С. 64-69. DOI: 10.12737/article_5968b4502ace93.00925434</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малявина Е.Г., Фролова А.А. Энергетическая и экономическая оценка теплозащиты офисного здания // Вестник Белгородского государственного технологического университета им. В.Г. Шухова. 2017. № 8. С. 64-69. DOI: 10.12737/article_5968b4502ace93.00925434</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малявина Е.Г., Фролова А.А., Силаев А.С. Энергетическая и экономическая оценка систем свободного и машинного охлаждения для кондиционируемых помещений офисов // АВОК: Вентиляция, отопление, кондиционирование воздуха, теплоснабжение и строительная теплофизика. 2014. № 1. С. 42-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малявина Е.Г., Фролова А.А., Силаев А.С. Энергетическая и экономическая оценка систем свободного и машинного охлаждения для кондиционируемых помещений офисов // АВОК: Вентиляция, отопление, кондиционирование воздуха, теплоснабжение и строительная теплофизика. 2014. № 1. С. 42-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малявина Е.Г., Фролова А.А., Силаев А.С. Энергетическая и экономическая оценка систем свободного и машинного охлаждения для кондиционируемых помещений офисов // АВОК: Вентиляция, отопление, кондиционирование воздуха, теплоснабжение и строительная теплофизика. 2014. № 2. С. 68-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малявина Е.Г., Фролова А.А., Силаев А.С. Энергетическая и экономическая оценка систем свободного и машинного охлаждения для кондиционируемых помещений офисов // АВОК: Вентиляция, отопление, кондиционирование воздуха, теплоснабжение и строительная теплофизика. 2014. № 2. С. 68-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цой А.П., Бараненко А.В., Грановский А.С., Цой Д.А., Корецкий Д.А., Джамашева Р.А. Компьютерное моделирование годового цикла работы комбинированной системы хладоснабжения с использованием ночного радиационного охлаждения // Омский научный вестник. Серия Авиационно-ракетное и энергетическое машиностроение. 2020. Т. 4. № 3. С. 28-37. DOI: 10.25206/2588-0373-2020-4-3-28-37</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цой А.П., Бараненко А.В., Грановский А.С., Цой Д.А., Корецкий Д.А., Джамашева Р.А. Компьютерное моделирование годового цикла работы комбинированной системы хладоснабжения с использованием ночного радиационного охлаждения // Омский научный вестник. Серия Авиационно-ракетное и энергетическое машиностроение. 2020. Т. 4. № 3. С. 28-37. DOI: 10.25206/2588-0373-2020-4-3-28-37</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаряев А.Б., Коротке Ю.В. Оценка масштабов и перспектив использования холода окружающей среды для экономии энергии // Вестник Московского энергетического института. Вестник МЭИ. 2018. № 4. С. 58-70. DOI: 10.24160/1993-6982-2018-4-58-70</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаряев А.Б., Коротке Ю.В. Оценка масштабов и перспектив использования холода окружающей среды для экономии энергии // Вестник Московского энергетического института. Вестник МЭИ. 2018. № 4. С. 58-70. DOI: 10.24160/1993-6982-2018-4-58-70</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paiho S., Abdurafikov R., Hoang H. Cost analyses of energy-efficient renovations of a Moscow residential district // Sustainable Cities and Society. 2014. Vol. 14. Issue 1. Pp. 5-15. DOI: 10.1016/j.scs.2014.07.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paiho S., Abdurafikov R., Hoang H. Cost analyses of energy-efficient renovations of a Moscow residential district // Sustainable Cities and Society. 2014. Vol. 14. Issue 1. Pp. 5-15. DOI: 10.1016/j.scs.2014.07.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ермолов Д.А. Использование естественного холода в качестве нетрадиционного источника холодоснабжения // Известия Тульского государственного университета. Технические науки. 2017. № 12-1. С. 223-225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ермолов Д.А. Использование естественного холода в качестве нетрадиционного источника холодоснабжения // Известия Тульского государственного университета. Технические науки. 2017. № 12-1. С. 223-225.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серегин А.И. Энергоэффективные решения для торговых центров // АВОК: Вентиляция, отопление, кондиционирование воздуха, теплоснабжение и строительная теплофизика. 2019. № 1. С. 30-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Серегин А.И. Энергоэффективные решения для торговых центров // АВОК: Вентиляция, отопление, кондиционирование воздуха, теплоснабжение и строительная теплофизика. 2019. № 1. С. 30-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евушкин А.И., Шереметьев С.С. Энергоэффективные решения кондиционирования серверных помещений // Наука, техника и образование. 2017. № 3 (33). С. 61-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Евушкин А.И., Шереметьев С.С. Энергоэффективные решения кондиционирования серверных помещений // Наука, техника и образование. 2017. № 3 (33). С. 61-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
