<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">nsojout</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Строительство: наука и образование</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Construction: Science and Education</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2305-5502</issn><publisher><publisher-name>ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.22227/2305-5502.2022.2.2</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">nsojout-65</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Строительные конструкции. Основания и фундаменты. Технология и организация строительства. Проектирование зданий и сооружений. Инженерные изыскания и обследование зданий</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Building structures. Soils and foundations. Technology and organization of construction. Designing of buildings and constructions. Engineering survey and inspection of buildings</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Аэрация зданий на сложном рельефе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Aeration of buildings on difficult terrains</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ким</surname><given-names>Дмитрий Анатольевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kim</surname><given-names>Dmitry A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">kimda@mgsu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет (НИУ МГСУ)<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow State University of Civil Engineering (National Research University) (MGSU)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><fpage>21</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ким Д.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ким Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kim D.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.nso-journal.ru/jour/article/view/65">https://www.nso-journal.ru/jour/article/view/65</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. </p><p>Для изучения аэрационных характеристик района строительства необходимо знать распределение скорости ветра в районе застройки, учет его воздействия на фасады. Важным условием является оценка увеличения теплопотерь здания. Кроме того, само здание, его форма и расположение на местности оказывают значительное влияние на характер воздушного потока. Вблизи здания изменяется скорость и направление ветра, наблюдаются сильные вихревые образования вокруг него в зависимости от формы в плане и объемно-пространственного решения. Также влияет на характер воздушного потока и сама территория застройки с разной планировочной структурой.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. </p><p>С целью выявления влияния различного рельефа местности на характер воздушного потока были приняты методы теоретических, натурных исследований аэрации зданий. Проанализированы методики научных исследований отечественных и зарубежных авторов. Определена методология, которая дает возможность прогнозировать аэрационную ситуацию придомовых территорий.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. </p><p>Рассмотрены подходы к проблеме оздоровления окружающей среды с точки зрения изучения методов аэродинамических расчетов, используемых в строительной аэродинамике. Обозначена целенаправленная постановка теоретических и экспериментальных исследований, позволяющих разработать эффективную методику расчета естественной аэрации зданий. Установлена интенсивность воздухообмена между внутренней и внешней средой при ветровом напоре, ветровые нагрузки на здания, аэрация помещений, инфильтрационные теплопотери через ограждающие конструкции. Составленная модель формирования циркуляционной зоны при разном размере зданий, скорости ветрового потока и крутизны склона позволяет прогнозировать аэрационный режим придомовых территорий.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. </p><p>Предложенный метод расчета можно использовать при прогнозировании аэрационной ситуации придомовых территорий с выявлением зоны ветровой тени в заветренной стороне здания, также возможно определять количество воздуха, протекающего и вытекающего через отверстия противоположных наветренных и заветренных проемов стен зданий при расположении их в наветренной стороне склона гор, аэрацию помещений, ветровых нагрузок на здания, инфильтрационные теплопотери.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Introduction</title><p>Introduction.</p><p>It is necessary to learn the wind speed distribution and its impact on facades to study the aeration characteristics of a built-up area. An important task is to assess an increase in the heat loss from a building. In addition, the building itself, its shape and location have a significant impact on the nature of the air flow. The wind speed and direction change near a building; there is strong eddying around it, depending on the shape in plan and the volumetric-spatial solution. A built-up area, accommodating different layouts of buildings, also affects the nature of the air flow.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. </p><p>Methods of theoretical, field studies of the aeration of buildings were adopted to identify the influence of different terrains on the nature of air flows. Domestic and foreign methods of scientific research have been analyzed. The methodology that allows predicting the aeration pattern in curtilages has been developed.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. </p><p>Approaches to the problem of improving the environment in terms of studying methods of aerodynamic calculations, used in structural aerodynamics, are considered. The purposeful statement of theoretical and experimental researches, focused on developing an effective method for the calculation of natural aeration of buildings is outlined. The intensity of air exchange between indoor and outdoor environments under the wind pressure, wind loads on buildings, aeration of premises, heat losses from infiltration, or air leakage through enclosing structures were identified. The designed model, simulating the formation of a circulation zone for various dimensions of buildings, wind flow velocities, and slope steepness values allows projecting the aeration in curtilages.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. </p><p>The proposed calculation method can be used to project the aeration in curtilages and identify windless regions on the windward side of a building; it is also possible to identify the amount of air flowing in and out through the opposite windward and windward openings in the walls of buildings when they are located in the windward side of a mountain, the aeration of rooms, wind loads on buildings, and heat losses from infiltration.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аэрация</kwd><kwd>здание</kwd><kwd>склон</kwd><kwd>рельеф</kwd><kwd>циркуляционная зона</kwd><kwd>воздухообмен</kwd><kwd>аэродинамический коэффициент</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>aeration</kwd><kwd>building</kwd><kwd>slope</kwd><kwd>terrain</kwd><kwd>circulation zone</kwd><kwd>air exchange</kwd><kwd>aerodynamic coefficient</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Умнякова Н. П. Развитие теории расчета и проектирования ограждающих конструкций с учетом специфики внешних воздействий и отражательных свойств материалов : дис. … д-ра техн. наук. Курск, 2019. 341 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Умнякова Н. П. Развитие теории расчета и проектирования ограждающих конструкций с учетом специфики внешних воздействий и отражательных свойств материалов : дис. … д-ра техн. наук. Курск, 2019. 341 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гагарин В. Г., Козлов В. В. О комплексном показателе тепловой защиты оболочки здания // АВОК: вентиляция, отопление, кондиционирование воздуха, теплоснабжение и строительная теплофизика. 2010. № 4. С. 52-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гагарин В. Г., Козлов В. В. О комплексном показателе тепловой защиты оболочки здания // АВОК: вентиляция, отопление, кондиционирование воздуха, теплоснабжение и строительная теплофизика. 2010. № 4. С. 52-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Табунщиков Ю. А., Бродач М. М., Шилкин Н. В. Энергоэффективные здания. М. : АВОК-пресс, 2003. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Табунщиков Ю. А., Бродач М. М., Шилкин Н. В. Энергоэффективные здания. М. : АВОК-пресс, 2003. 192 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиясов А. Тепло-ветровой режим городского каньона, взаимосвязь его с воздушной средой помещений // Инженерный вестник Дона. 2018. № 1 (48). 144 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гиясов А. Тепло-ветровой режим городского каньона, взаимосвязь его с воздушной средой помещений // Инженерный вестник Дона. 2018. № 1 (48). 144 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиясов Б. И. Роль солнечной радиации в формировании тепло-ветрового режима междомового пространства // Вестник МГСУ. 2012. № 3. С. 12-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гиясов Б. И. Роль солнечной радиации в формировании тепло-ветрового режима междомового пространства // Вестник МГСУ. 2012. № 3. С. 12-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blázquez T., Suárez R., Sendra J. J. Protocol for assessing energy performance to improve comfort conditions in social housing in a Spanish southern city // International Journal of Energy Production and Management. 2017. Vol. 2. Issue 2. Pp. 140-152. DOI: 10.2495/eq-v2-n2-140-152</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blázquez T., Suárez R., Sendra J. J. Protocol for assessing energy performance to improve comfort conditions in social housing in a Spanish southern city // International Journal of Energy Production and Management. 2017. Vol. 2. Issue 2. Pp. 140-152. DOI: 10.2495/eq-v2-n2-140-152</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheng Y., Niu J., Gao N. Thermal comfort models: A review and numerical investigation // Building and Environment. 2012. Vol. 47. Pp. 13-22. DOI: 10.1016/j.buildenv.2011.05.011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheng Y., Niu J., Gao N. Thermal comfort models: A review and numerical investigation // Building and Environment. 2012. Vol. 47. Pp. 13-22. DOI: 10.1016/j.buildenv.2011.05.011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giyasov A. Regulation of the microecological environment of residential buildings in southern cities with a hot-calm climate condition // MATEC Web of Conferences. 2018. Vol. 193. P. 03036. DOI: 10.1051/matecconf/201819303036</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giyasov A. Regulation of the microecological environment of residential buildings in southern cities with a hot-calm climate condition // MATEC Web of Conferences. 2018. Vol. 193. P. 03036. DOI: 10.1051/matecconf/201819303036</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kensek K., Hansanuwat R. Environment control systems for sustainable design: a methodology for testing, simulating and comparing kinetic facade systems // Journal of Creative Sustainable Architecture &amp; Built Environment, CSABE. 2011. Vol. 1. Pp. 27-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kensek K., Hansanuwat R. Environment control systems for sustainable design: a methodology for testing, simulating and comparing kinetic facade systems // Journal of Creative Sustainable Architecture &amp; Built Environment, CSABE. 2011. Vol. 1. Pp. 27-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bacha C. B., Bourbia F. Effect of kinetic facades on energy efficiency in office buildings - hot dry climates // 11th Conference on Advanced Building Skins. Bern, Switzerland, 2016. Pp. 458-468.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bacha C. B., Bourbia F. Effect of kinetic facades on energy efficiency in office buildings - hot dry climates // 11th Conference on Advanced Building Skins. Bern, Switzerland, 2016. Pp. 458-468.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горниак Ю. Г. Применение фасадных систем в жилищно-гражданском строительстве // Энергоснабжение. 2003. № 4. С. 28-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горниак Ю. Г. Применение фасадных систем в жилищно-гражданском строительстве // Энергоснабжение. 2003. № 4. С. 28-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стецкий С. В., Ходейр В. А. Эффективные солнцезащитные устройства в гражданском строительстве регионов с жарким солнечным климатом // Вестник МГСУ. 2012. № 7. С. 9-15. DOI: 10.22227/1997-0935.2012.7.9-15</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стецкий С. В., Ходейр В. А. Эффективные солнцезащитные устройства в гражданском строительстве регионов с жарким солнечным климатом // Вестник МГСУ. 2012. № 7. С. 9-15. DOI: 10.22227/1997-0935.2012.7.9-15</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горомосов М. С. Микроклимат жилищ и его гигиеническое нормирование. М. : Медгиз, 1963. 134 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горомосов М. С. Микроклимат жилищ и его гигиеническое нормирование. М. : Медгиз, 1963. 134 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giyasov A. The role of the solar irradiation plate for estimation of the insolation regime of urban territories and buildings // Light &amp; Engineering. 2019. Pp. 111-116. DOI: 10.33383/2018-032</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giyasov A. The role of the solar irradiation plate for estimation of the insolation regime of urban territories and buildings // Light &amp; Engineering. 2019. Pp. 111-116. DOI: 10.33383/2018-032</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rizk A. A., Henze G. P. Improved airflow around multiple rows of buildings in hot arid climates // Energy and Buildings. 2010. Vol. 42. Issue 10. Pp. 1711-1718. DOI: 10.1016/j.enbuild.2010.05.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rizk A. A., Henze G. P. Improved airflow around multiple rows of buildings in hot arid climates // Energy and Buildings. 2010. Vol. 42. Issue 10. Pp. 1711-1718. DOI: 10.1016/j.enbuild.2010.05.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецов В. А., Кожевников В. П. Математическая модель свободной конвекции воздуха в комнате // Известия высших учебных заведений. Проблемы энергетики. 2008. № 7-8. С. 15-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кузнецов В. А., Кожевников В. П. Математическая модель свободной конвекции воздуха в комнате // Известия высших учебных заведений. Проблемы энергетики. 2008. № 7-8. С. 15-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zemitis Ju., Bogdanovics R. Heat recovery efficiency of local decentralized ventilation device at various pressure differences // Magazine of Civil Engineering. 2020. Issue 2 (94). Pp. 120-128. DOI: 10.18720/MCE.94.10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zemitis Ju., Bogdanovics R. Heat recovery efficiency of local decentralized ventilation device at various pressure differences // Magazine of Civil Engineering. 2020. Issue 2 (94). Pp. 120-128. DOI: 10.18720/MCE.94.10</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаев С. И., Кожинов И. А., Кофанов В. И., Леонтьев А. И., Миронов Б. М., Никитин В. М. и др. Теория тепломассообмена. 3-е изд. М. : МГТУ им. Н. Э. Баумана, 2017. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исаев С. И., Кожинов И. А., Кофанов В. И., Леонтьев А. И., Миронов Б. М., Никитин В. М. и др. Теория тепломассообмена. 3-е изд. М. : МГТУ им. Н. Э. Баумана, 2017. 448 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прандтль Л. Гидроаэромеханика / пер. с нем. М. : Изд-во иностр. лит., 1951. 575 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прандтль Л. Гидроаэромеханика / пер. с нем. М. : Изд-во иностр. лит., 1951. 575 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богословский В. Н. Строительная теплофизика (теплофизические основы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха) : учебник для вузов. М. : Высшая школа, 1982. 415 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богословский В. Н. Строительная теплофизика (теплофизические основы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха) : учебник для вузов. М. : Высшая школа, 1982. 415 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гиясов А. Г., Гиясов Б. И. Проектирование жилых зданий и ограждающих конструкций в условиях жарко-штилевого климата // Жилищное строительство. 2000. № 6. С. 24-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гиясов А. Г., Гиясов Б. И. Проектирование жилых зданий и ограждающих конструкций в условиях жарко-штилевого климата // Жилищное строительство. 2000. № 6. С. 24-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
